Paroles et traduction America - Muskrat Love - Live Version

Muskrat Love - Live Version

Muskrat, muskrat candlelight
Doing the town and doing it right
In the evening
It's pretty pleasing
Muskrat Susie, Muskrat Sam
Do the jitterbug out in muskrat land
And they shimmy
And Sammy's so skinny
And they whirled and they twirled and they tangoed
Singing and jinging the jango
Floating like the heavens above
Looks like muskrat love
Nibbling on bacon, chewing on cheese
Sammy says to Susie, "honey, would you please
Be my missus?"
And she says yes with her kisses
And now he's tickling her fancy, rubbing her toes
Muzzle to muzzle, now anything goes
As they wriggle
And Sue starts to giggle
And they whirled and they twirled and they tangoed
Singing and jinging the jango
Floating like the heavens above
Looks like muskrat love

Любовь ондатр - концертная версия

Ондатра, ондатра, свет свечи,
Кутим на славу, всё как надо,
Вечером,
Это так приятно,
Ондатра Сьюзи, ондатра Сэм,
Танцуют джиттербаг в ондатровой стране,
И они движутся плавно,
А Сэмми такой худой,
И они кружились, и вертелись, и танговали,
Напевая и звеня джанго,
Паря, словно небеса,
Похоже, это любовь ондатр,
Пожевывая бекон, жуя сыр,
Сэмми говорит Сьюзи: "Милая, не откажешь ли
Стать моей женой?"
И она говорит "да" своими поцелуями,
И теперь он щекочет её, поглаживая пальчики на лапках,
Нос к носу, теперь всё возможно,
Пока они извиваются,
И Сью начинает хихикать,
И они кружились, и вертелись, и танговали,
Напевая и звеня джанго,
Паря, словно небеса,
Похоже, это любовь ондатр.