Paroles et traduction America - Remembering

Remembering

Go to the places that we used to go
I see all the faces on our favorite shows
A constant reminder of the way things were
Hard to picture, did it all occur?

I don't want to think about you anymore
I don't want to tell you that my heart is breaking
I'm not the kind who likes remembering

Walking together down Lakeshore Drive
Something about it kept us both alive
Wondering if you got home alright
Worrying 'bout you kept me up all night

I can't think about it anymore
I can't tell you that my heart is breaking
I'm not the kind who likes remembering

(Remembering) You're just a memory
(Remembering) I just can't live without you
(Remembering) It gets so heavy
(Remembering) I'm all alone

Something about the way it feels inside
Painting a picture that I just can't hide
Every morning it's the same old song
Knowing forever really takes too long

I can't think about it anymore
I can't tell you that my heart is breaking
I'm not the kind who likes remembering

(Remembering) You're just a memory
(Remembering) I just can't live without you
(Remembering) It gets so heavy
(Remembering) I'm all alone

And all through your life
It slipped through your hands
Without you to hold
The less I could stand
Remembering

Everytime I try to forget
You keep on pulling me back and yet
The same old thing keeps happening

(Remembering) You're just a memory (everytime I try to forget)
(Remembering) I just can't live without you (you keep on pulling me back and yet)
(Remembering) It gets so heavy (the same old thing keeps happening)
(Remembering) I'm all alone (it's just for you)

(Remembering) You're just a memory
(Remembering) I just can't live without you
(Remembering) It gets so heavy
(Remembering) Remembering
(Remembering) You're just a memory
(Remembering)

Воспоминания

Я хожу по местам, где мы бывали вдвоем,
Вижу знакомые лица в наших любимых шоу.
Постоянное напоминание о том, как все было,
Трудно представить, неужели все это случилось?

Я больше не хочу о тебе думать,
Не хочу говорить, что мое сердце разбито.
Я не из тех, кто любит вспоминать.

Наши прогулки по Лейкшор Драйв,
Что-то в них держало нас обоих живыми.
Я думал, добралась ли ты домой,
Беспокойство о тебе не давало мне спать всю ночь.

Я больше не могу об этом думать,
Не могу сказать тебе, что мое сердце разбито.
Я не из тех, кто любит вспоминать.

(Воспоминания) Ты всего лишь воспоминание,
(Воспоминания) Я просто не могу без тебя жить,
(Воспоминания) Так тяжело,
(Воспоминания) Я совсем один.

Что-то в том, как я чувствую себя внутри,
Рисует картину, которую я не могу скрыть.
Каждое утро одна и та же песня,
Знать, что это навсегда, слишком долго.

Я больше не могу об этом думать,
Не могу сказать тебе, что мое сердце разбито.
Я не из тех, кто любит вспоминать.

(Воспоминания) Ты всего лишь воспоминание,
(Воспоминания) Я просто не могу без тебя жить,
(Воспоминания) Так тяжело,
(Воспоминания) Я совсем один.

И всю твою жизнь,
Это ускользало сквозь твои пальцы,
Без тебя рядом,
Я едва выдерживаю,
Вспоминая.

Каждый раз, когда я пытаюсь забыть,
Ты снова тянешь меня назад, и все же,
Повторяется одно и то же.

(Воспоминания) Ты всего лишь воспоминание (каждый раз, когда я пытаюсь забыть),
(Воспоминания) Я просто не могу без тебя жить (ты снова тянешь меня назад, и все же),
(Воспоминания) Так тяжело (повторяется одно и то же),
(Воспоминания) Я совсем один (это только для тебя).

(Воспоминания) Ты всего лишь воспоминание,
(Воспоминания) Я просто не могу без тебя жить,
(Воспоминания) Так тяжело,
(Воспоминания) Воспоминания,
(Воспоминания) Ты всего лишь воспоминание,
(Воспоминания).