Paroles et traduction America Loves Me - Across the Sea

Across the Sea

Think back to a time when there was peace
Think back to a time when it was calm
Think back to a time when you didn't have to crawl

The love that you've been placing on me doesn't actually exist
It lives on in your mind, it lives on in your soul

I don't believe the words you say
When I tell you I was there
It doesn't seem enough
To make you believe in me

I'm sitting by your side
With your hand on mine
I tell you I'm just not good enough
Tell me that's not fair

And every day I sit and think
Why do I feel like I need you
Why do I feel like I need you
Why do I feel like I need you

If there's anything that I need I always dream it up in a song
Sing it in my songs, I will sing it loud in my song

And if my problems don't go I smoke and drink it away
I watch my problems fade away, I watch my life fade away

You don't need anyone
I don't need anyone
I'm happy by myself
I'm happy without you here

I just miss when you call
Out my name and the waves flow away
Like a million ocean waves coming to me
On the shore and I can't help but feel like there's someone thinking of me

I just miss when you call
Out my name and the waves flow away
Like a million ocean waves coming to me
On the shore and I can't help but feel like
You're calling out my name from across the sea

По ту сторону океана

Вспомни то время, когда царил мир,
Вспомни то время, когда было спокойно,
Вспомни то время, когда тебе не приходилось пресмыкаться.

Любви, которую ты мне даришь, на самом деле не существует.
Она живет лишь в твоем разуме, она живет лишь в твоей душе.

Я не верю твоим словам,
Когда говорю тебе, что был там.
Но, кажется, этого недостаточно,
Чтобы ты поверила в меня.

Я сижу рядом с тобой,
Твоя рука в моей,
Я говорю тебе, что я недостаточно хорош,
Скажи мне, что это нечестно.

И каждый день я сижу и думаю,
Почему я чувствую, что нуждаюсь в тебе,
Почему я чувствую, что нуждаюсь в тебе,
Почему я чувствую, что нуждаюсь в тебе.

Если мне что-то нужно, я всегда воплощаю это в песне,
Пою это в своих песнях, я буду петь это громко в своей песне.

А если мои проблемы не уходят, я топлю их в алкоголе и дыму,
Я наблюдаю, как мои проблемы исчезают, я наблюдаю, как исчезает моя жизнь.

Тебе никто не нужен,
Мне никто не нужен,
Я счастлив один,
Я счастлив без тебя.

Мне просто не хватает твоих звонков,
Когда ты произносишь мое имя, и волны уходят прочь,
Словно миллион океанских волн накатывает на меня,
На берег, и я не могу отделаться от чувства, что кто-то думает обо мне.

Мне просто не хватает твоих звонков,
Когда ты произносишь мое имя, и волны уходят прочь,
Словно миллион океанских волн накатывает на меня,
На берег, и я не могу отделаться от чувства, что
Ты зовешь меня по имени из-за океана.