America Loves Me - Cold - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction America Loves Me - Cold




Cold
Холод
"The chariot, they keep pushing a certain agenda, over
"Колесница, они продолжают продвигать определенную повестку дня,
But you have anxiety
Но у тебя тревога,
And you're lonely, and you're fearful
И ты одинока, и ты боишься,
So how strong are you exactly?"
Так насколько ты сильна на самом деле?"
Be sure
Будь уверена,
Mirror hearts that gleam
Зеркальные сердца, что мерцают,
I've been here round the bend
Я была здесь за поворотом,
Interweaved in between before
Вплетена между ними раньше,
Who knows? You're in my dreams
Кто знает? Ты в моих снах,
He caught the light inside of me
Он поймал свет внутри меня.
No more, but honesty
Нет больше, только честность,
Common mistake of certainty
Распространенная ошибка уверенности,
I'm sure to hold it close to me
Я обязательно сохраню это при себе,
I know how cold it tends to be
Я знаю, как это бывает холодно.
You can take what you want but I already grabbed it
Ты можешь взять, что хочешь, но я уже схватила это,
Flew across the Atlantic
Перелетела через Атлантику,
No stopping you can have have this
Ничто не остановит, это может быть твоим,
Yeah imma let you have it
Да, я позволю тебе это иметь.
Now you've got this backwards
Теперь ты все перевернул,
Are sure you want your last words
Ты уверен, что хочешь, чтобы твоими последними словами
to be realizin that love hurts?
было осознание того, что любовь причиняет боль?
Yeah baby I can concur
Да, детка, я могу согласиться.
You can take what you want but I already snagged it
Ты можешь взять, что хочешь, но я уже это стащила,
Got me feeling like a villain and my heart it feels like you stabbed it
Чувствую себя злодейкой, а мое сердце будто ты пронзил.
Got you a present and I want you to have it
У меня есть для тебя подарок, и я хочу, чтобы он был у тебя,
Feeling so cold but I won't be needing your jacket
Мне так холодно, но твоя куртка мне не понадобится.
Always wanting you around
Всегда хотела, чтобы ты был рядом,
But never falling into seams
Но никогда не попадала в сети,
Sowing needles in my brain
Вонзая иглы в мой мозг,
But i can never keep it clean
Но я никогда не могу сохранить его чистым.
Now there's blood on all my hands
Теперь на моих руках кровь,
And then a ghost that I can't see
И призрак, которого я не вижу,
Maybe the things in my dreams
Может быть, то, что снится мне во снах,
Are coming back to torture me
Возвращается, чтобы мучить меня.
Maybe there's a root to all
Может быть, есть корень у всего,
The mess, the calm beneath the storm
Беспорядка, затишья перед бурей,
Maybe ignorance was bliss
Может быть, неведение было блаженством,
Until i couldn't ask for more
Пока я не смогла просить большего.
Maybe god was planting visions
Может быть, Бог посылал видения,
Call it destiny J swore
Называй это судьбой, клянусь,
Leading angels into heaven
Ведущая ангелов на небеса,
Never knowing i'm a whore
Не зная, что я шлюха.
A whore
Шлюха,
Adore
Боготворю,
Come baby, I won't bite
Иди ко мне, малыш, я не кусаюсь.
Don't fall for me tonight
Не влюбляйся в меня сегодня,
Don't love me out of spite
Не люби меня назло.
Be sure
Будь уверен,
Mirror hearts that gleam
Зеркальные сердца, что мерцают,
I've been here round the bend
Я была здесь за поворотом,
Interweaved in between before
Вплетена между ними раньше,
Who knows? You're in my dreams
Кто знает? Ты в моих снах,
He caught the light inside of me
Он поймал свет внутри меня.
No more, but honesty
Нет больше, только честность,
Common mistake of certainty
Распространенная ошибка уверенности,
I'm sure to hold it close to me
Я обязательно сохраню это при себе,
I know how cold it tends to be
Я знаю, как это бывает холодно.
I'm never anxious never pressed
Я никогда не волнуюсь, никогда не напрягаюсь,
I just feel something in between
Я просто чувствую что-то среднее,
Always ask how I address it
Всегда спрашивай, как я справляюсь с этим,
With a feeling of relief
С чувством облегчения.
And the answer is I never plan
А ответ таков: я никогда не планирую
Further than i can see
Дальше, чем вижу,
And then I'm always left to wonder
И тогда мне всегда остается гадать,
What the future holds for me
Что ждет меня в будущем.
Spinning bottles spinning tops
Крутятся бутылки, крутятся волчки,
That never stop, I'm in a dream
Которые никогда не останавливаются, я во сне,
Represent all of the cycles,
Представляю все циклы,
Everything I couldn't be
Всем, чем я не могла быть.
And i'm always left alone
И я всегда остаюсь одна,
I'm just another leitmotif
Я всего лишь еще один лейтмотив,
Entering and fading out
Входящий и исчезающий,
Deserving of a lonely queen
Заслуживающая одинокой королевы.
I don't wanna be this way much longer
Я не хочу больше быть такой,
But giving kisses makes me stronger
Но поцелуи делают меня сильнее,
Hold my hand until we conquer
Держи меня за руку, пока мы не победим
All these feelings that could never be replaced
Все эти чувства, которые никогда не будут заменены,
Floating through this house, I'm like a wraith
Паря по этому дому, я как призрак,
I just want someone to make me feel safe
Я просто хочу, чтобы кто-то заставил меня чувствовать себя в безопасности,
Promise I'm not losing faith
Обещаю, я не теряю веры
Through failed attempts that put me in my place
Несмотря на неудачные попытки поставить меня на место.
They just are always like
Они просто всегда говорят:
"Well, this is how it is!"
"Ну, так уж вышло!"
Who are you to tell me how it is?
Кто ты такой, чтобы говорить мне, как оно есть?
A new emperor must seize the throw
Новый император должен занять трон.
They're trying to deceive people
Они пытаются обмануть людей,
I don't know if you guys can see or not
Я не знаю, видите вы, ребята, или нет,
I can show you a little closer
Я могу показать вам немного ближе.
Be sure
Будь уверен,
Mirror hearts that gleam
Зеркальные сердца, что мерцают,
I've been here round the bend
Я была здесь за поворотом,
Interweaved in between before
Вплетена между ними раньше,
Who knows? You're in my dreams
Кто знает? Ты в моих снах,
He caught the light inside of me
Он поймал свет внутри меня.
No more, but honesty
Нет больше, только честность,
Common mistake of certainty
Распространенная ошибка уверенности,
I'm sure to hold it close to me
Я обязательно сохраню это при себе,
I know how cold it tends to be
Я знаю, как это бывает холодно.





Writer(s): Mxnroe .


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.