America Loves Me - Conditional (feat. Angel Jelly) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction America Loves Me - Conditional (feat. Angel Jelly)




Conditional (feat. Angel Jelly)
Conditionnel (feat. Angel Jelly)
When u cant move ur position
Quand tu ne peux pas bouger de ta position
You start to fuck with tradition
Tu commences à t'embrouiller avec la tradition
Sometimes i wish I'd transitioned
Parfois, j'aimerais avoir fait une transition
That money went to tuition
Cet argent aurait servi aux frais de scolarité
Speaking in tongues it's a letter
Parler en langues, c'est une lettre
Sent with hope to get better
Envoyée avec l'espoir de guérir
Your image fucks with your mental
Ton image fout en l'air ta santé mentale
Luckily this life is a rental yeah
Heureusement, cette vie est une location, ouais
Wish we could start again
J'aimerais qu'on puisse recommencer
But I can't play pretend
Mais je ne peux pas faire semblant
All the games, what were they special?
Tous ces jeux, qu'est-ce qu'ils avaient de spécial ?
You can't just say a word
Tu ne peux pas simplement dire un mot
I learn to make a turn for myself
J'apprends à prendre un virage pour moi-même
Yeah it's an obstacle
Ouais, c'est un obstacle
Be away
Va-t'en
Cause I don't want to
Parce que je ne veux pas
Keep my place
Rester à ma place
I've been asking you
Je te le demande
Who is wrong who is right
Qui a tort, qui a raison
If you tell the truth
Si tu dis la vérité
Then i'll give u my light
Alors je te donnerai ma lumière
YAH
Ouais
How's that verse go?
Comment va ce couplet ?
It's fucking elly on the beat
C'est putain d'Elly sur le beat
Feelin pretty
Je me sens plutôt
Pretty pissed
Plutôt énervée
Watch your mouth and watch my drip
Fais attention à ta bouche et à mon drip
I wanna be the fucking bitch
Je veux être la putain de la chienne
Open up the fucking pit
Ouvre le putain de trou
I'm gonna pass, won't take a hit
Je vais passer, je ne prendrai pas de coup
Pass you the doink and watch it rip
Je te passe le doink et regarde-le déchirer
(Fuck)
(Puta)
I hope that i can make it to 35
J'espère que j'arriverai à 35 ans
Without a drive
Sans conduire
Without a purpose, without a passion
Sans but, sans passion
And without a fight
Et sans combat
Cause everything kinda sucks
Parce que tout craint un peu
It's all the same but
C'est toujours la même chose, mais
At least i'm on e now
Au moins, je suis sur "e" maintenant
I got that shit done
J'ai fait ce qu'il fallait
Maybe i'll get out of philly
Peut-être que j'irai de Philadelphie
And i'll move to a new city
Et je déménagerai dans une nouvelle ville
And things will be not so shitty
Et les choses ne seront pas si merdiques
And-
Et-
Be away
Va-t'en
Cause i don't want to
Parce que je ne veux pas
Keep my place
Rester à ma place
I've been asking you
Je te le demande
Who is wrong who is right
Qui a tort, qui a raison
If you tell the truth
Si tu dis la vérité
Then I'll give u my light
Alors je te donnerai ma lumière
Run a mile
Courir un mile
I can run a mile
Je peux courir un mile





Writer(s): Elly Serefin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.