Paroles et traduction America Loves Me - Plastic Love

Plastic Love

And I saw you once before
But that was way back in the past
And I still don't fucking get it
You're always going way too fast
I've been driving down this road
So long I hope I make it last
I hope I make it last

Once again I hoped you'd come down
Once again I saw you were you standing by but

It takes time to
Realize that you
Don't cry for the
Reasons I do

Commentate on the things you hate
Making jokes over my mistakes
Saying names that you can't replace
A smell that you will not taste

I deserve a role, same fate
Only one where you will not taint
I know you were too late
When I took that fucking bait

And I'll drive you round again
We can both just play pretend
I can call you out the blue
And I'll say "I'm missing you"
A table just for two
I hope I'm being

1, 2, 3, 4

This is a plastic house
We're happy here
In this plastic house
Cause this is love

This is a plastic house
We're happy here
In this plastic house
Cause this is love

And i saw you once before
But that was way back in the past
And i still don't fucking get it
You're always going way too fast
I've been driving down this road
So long i hope I make it last
I hope I make it last

And i saw you once before
But that was way back in the past
And i still don't fucking get it
You're always going way too fast
I've been driving down this road
So long i hope I make it last
I hope I make it

L'amour de plastique

Et je t'ai déjà vue une fois
Mais c'était il y a longtemps
Et je ne comprends toujours pas
Tu vas toujours trop vite
Je roule sur cette route
Si longtemps, j'espère que ça va durer
J'espère que ça va durer

Encore une fois, j'ai espéré que tu descendrais
Encore une fois, je t'ai vue, tu étais là, mais

Il faut du temps pour
Réaliser que tu
Ne pleures pas pour les
Raisons que je le fais

Commente sur les choses que tu détestes
Faire des blagues sur mes erreurs
Dire des noms que tu ne peux pas remplacer
Une odeur que tu ne goûteras pas

Je mérite un rôle, le même destin
Seul celui où tu ne contamineras pas
Je sais que tu étais trop tard
Quand j'ai pris cet appât

Et je te conduirai à nouveau
On peut tous les deux faire semblant
Je peux t'appeler au hasard
Et je dirai "Je te manque"
Une table pour deux
J'espère que je suis

1, 2, 3, 4

C'est une maison en plastique
On est heureux ici
Dans cette maison en plastique
Parce que c'est l'amour

C'est une maison en plastique
On est heureux ici
Dans cette maison en plastique
Parce que c'est l'amour

Et je t'ai déjà vue une fois
Mais c'était il y a longtemps
Et je ne comprends toujours pas
Tu vas toujours trop vite
Je roule sur cette route
Si longtemps, j'espère que ça va durer
J'espère que ça va durer

Et je t'ai déjà vue une fois
Mais c'était il y a longtemps
Et je ne comprends toujours pas
Tu vas toujours trop vite
Je roule sur cette route
Si longtemps, j'espère que ça va durer
J'espère que ça va durer