Paroles et traduction America Loves Me - Borderline

Borderline

And I'm never gonna see
The space in between
Where your head goes
Where your love grows
What your mind shows
Keep your head low yeah

And you don't have to apologize
My space does not occupy
A force I don't recognize
Between the border line

Two shots for my love
I'm never satisfied
3 shots for the love
Who gonna spend the night

I'm being honest with myself
I couldn't be with no one else

Had to lay low
Just to be so
Rooted in my place
Such a dangerous space

I couldn't even shine
I'll just be here left behind
When my world is slowly changing
There's room for more replacing like

C'est la vie to all the heartbreak
Cause you know when I'm gone I won't be back for long
When I'm painting my face I feel your embrace
Or that's how it seems when I'm lost in my dreams

Last thing I remember
You said you'd be right back
So when I turned off my phone
I trust you wouldn't make me feel so alone

And I'm never gonna see
The space in between
Where your head goes
Where your love grows
What your mind shows
Keep your head low yeah

And you don't have to apologize
My space does not occupy
A force I don't recognize
Between the border line

I said "hey wait
There's another day coming through"
After all of this
It'll just be me and you

I won't have to worry
Bout the same old story
Once I'm in your grasp
This will all be in the past

I said "hey wait
There's another day coming through"
After all of this
It'll just be me and you

I won't have to worry
Bout the same old story
Once I'm in your grasp
This will all be in the past

На грани

И я никогда не увижу
Пространство между
Тем, куда уходят твои мысли,
Где растет твоя любовь,
Что показывает твой разум.
Не поднимай голову, да.

И тебе не нужно извиняться,
Мое пространство не занимает
Силу, которую я не признаю,
Между граничной линией.

Два шота за мою любовь,
Я никогда не бываю удовлетворена.
Три шота за любовь,
Кто проведет эту ночь?

Я честна с собой,
Я не могла бы быть ни с кем другим.

Пришлось залечь на дно,
Просто чтобы быть такой
Укоренившейся в своем месте,
Такое опасное пространство.

Я даже не могла сиять,
Я просто останусь здесь позади,
Когда мой мир медленно меняется,
Есть место для большей замены, например,

Се ля ви всем сердечным мукам,
Потому что ты знаешь, когда я уйду, я не вернусь надолго.
Когда я крашу лицо, я чувствую твои объятия,
Или так мне кажется, когда я теряюсь в своих мечтах.

Последнее, что я помню,
Ты сказал, что скоро вернешься,
Поэтому, когда я выключила телефон,
Я верила, что ты не заставишь меня чувствовать себя такой одинокой.

И я никогда не увижу
Пространство между
Тем, куда уходят твои мысли,
Где растет твоя любовь,
Что показывает твой разум.
Не поднимай голову, да.

И тебе не нужно извиняться,
Мое пространство не занимает
Силу, которую я не признаю,
Между граничной линией.

Я сказала: "Эй, подожди,
Грядет новый день".
После всего этого
Останемся только ты и я.

Мне не придется беспокоиться
Об одной и той же старой истории,
Как только я окажусь в твоих руках,
Все это останется в прошлом.

Я сказала: "Эй, подожди,
Грядет новый день".
После всего этого
Останемся только ты и я.

Мне не придется беспокоиться
Об одной и той же старой истории,
Как только я окажусь в твоих руках,
Все это останется в прошлом.