Paroles et traduction America - Another Try - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Another Try - Live at The Sea View, Cayman Islands, 5/4/2002

Hey, daddy just lost his pay
What did he do it for?
It never made it through our door
He drank the whole week away

Now what can a family say?
There must be a better way
Mama, don't start to cry
Let's give him another try

Pick up the telephone
Tell him you want him home
To sit and watch the evenings pass
And reading the leaves of grass

I'm caught in a closing door
It's pinning me to the floor
Now mama, don't start to cry
Let's give him another try

I'm caught in a closing door
It's pinning me to the floor
Now, mama, don't start to cry
Let's give him another try

When we're old and gray
And the things we say are the things we really mean
So why cause a scene when things ain't what they seem?
'Cause the end result's the same

Now what can a family say?
There must be a better way
Now mama, don't start to cry
Let's give him another try

Thank you, thanks a lot

Ещё одна попытка - Живое выступление в Sea View, Каймановы острова, 04.05.2002

Эй, отец только что проиграл зарплату
Ради чего он это сделал?
Эти деньги так и не дошли до нас
Он пропил всю неделю

Что теперь семье сказать?
Должен быть выход получше
Мам, не начинай плакать
Давай дадим ему ещё один шанс

Подними телефонную трубку
Скажи ему, что ты хочешь, чтобы он был дома
Сидел бы с нами вечерами
И читал бы листья травы

Я пойман в захлопывающейся двери
Она прижимает меня к полу
Мам, не начинай плакать
Давай дадим ему ещё один шанс

Я пойман в захлопывающейся двери
Она прижимает меня к полу
Мам, не начинай плакать
Давай дадим ему ещё один шанс

Когда мы будем старыми и седыми
И то, что мы будем говорить, будем иметь в виду
Так зачем устраивать сцены, когда все не так, как кажется?
Ведь результат будет один

Что теперь семье сказать?
Должен быть выход получше
Мам, не начинай плакать
Давай дадим ему ещё один шанс

Спасибо, большое спасибо