Paroles et traduction America - Even The Score

Even The Score

I stayed up all night long
Drinkin' and thinkin' 'bout you
Is there anything left at all
Is there anything that I can do

'Cause I don't know what to say anymore
I don't know how to even the score with you, with you

Starin' hard at that big front door
Is it time now to find my shoes
It ain't the loss of love no more
I'm just tryin' hard to live with you

'Cause I don't know what to say anymore
And I don't know how to even the score with you, with you
With you, with you

'Cause I don't know what to say anymore
And I don't know how to even the score with you, oh, with you

Is love a question, who's weak, who's strong
I can't see it, where's a compromise
It's so confusin' where this thing has gone
It's gotta stop, you've gotta realize

'Cause I don't know what to say anymore
And I don't know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

'Cause I don't know what to say anymore
And I don't know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

I don't know what to say anymore
And I don't know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

Свести счеты

Я не спал всю ночь напролет,
Выпивал и думал о тебе.
Осталось ли хоть что-то вообще?
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?

Потому что я больше не знаю, что сказать,
Я не знаю, как свести с тобой счеты, с тобой.

Пристально смотрю на эту большую входную дверь.
Пора ли мне теперь найти свои ботинки?
Дело уже не в потере любви,
Я просто изо всех сил пытаюсь жить с тобой.

Потому что я больше не знаю, что сказать,
И я не знаю, как свести с тобой счеты, с тобой,
С тобой, с тобой.

Потому что я больше не знаю, что сказать,
И я не знаю, как свести с тобой счеты, о, с тобой.

Любовь - это вопрос, кто слаб, кто силен?
Я не вижу этого, где компромисс?
Так непонятно, куда все это зашло.
Это должно прекратиться, ты должна понять.

Потому что я больше не знаю, что сказать,
И я не знаю, как свести с тобой счеты, о, с тобой,
Да, с тобой, о, с тобой.

Потому что я больше не знаю, что сказать,
И я не знаю, как свести с тобой счеты, о, с тобой,
Да, с тобой, о, с тобой.

Я больше не знаю, что сказать,
И я не знаю, как свести с тобой счеты, о, с тобой,
Да, с тобой, о, с тобой.