Paroles et traduction America - From a Moving Train

I've seen the Ides of March
I've seen the fall of Rome
I've seen all kinds of stuff
But I never see my home

If my life-line is
These million miles of track
One thing I know by now
There is no turning back

From a moving train
From a moving train
From a moving train
From a moving train

If every venture was
A path to no avail
I'd still be rolling down
This never ending trail

If we had a destination
In our sights
We would be helpless as
We passed it in the night

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

And if by chance you find a woman
That you might love along the way
You better hold her tight
Tell her everything's alright
Or she might jump along the way

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

Я видел Мартовские иды.
Я видел падение Рима.
Я много чего повидал.
Но я никогда не вижу свой дом.

Если моя линия жизни ...
Эти миллионы миль пути ...
Теперь я знаю только одно
Нет пути назад.

С движущегося поезда
С движущегося поезда
С движущегося поезда
С движущегося поезда

Если бы каждая авантюра была ...
Путь к безрезультатности.
Я бы все равно скатился вниз.
Эта бесконечная тропа

Если бы у нас была цель ...
В поле нашего зрения
Мы были бы беспомощны.
Мы прошли его ночью.

Из движущегося поезда (слышите, как работает двигатель)
С движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
Из движущегося поезда (слышно гудение мотора).
Из движущегося поезда (видишь свет, ты должен видеть свет)

И если случайно встретишь женщину ...
Что ты можешь полюбить на этом пути
Лучше держи ее крепче.
Скажи ей, что все в порядке.
Или она может прыгнуть по дороге.

Из движущегося поезда (слышите, как работает двигатель)
С движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
Из движущегося поезда (слышно гудение мотора).
Из движущегося поезда (видишь свет, ты должен видеть свет)

Из движущегося поезда (слышите, как работает двигатель)
С движущегося поезда (вы можете попасть на борт)
Из движущегося поезда (слышно гудение мотора).
Из движущегося поезда (видишь свет, ты должен видеть свет)