Paroles et traduction America - Old Man Took (Live Version)

Old Man Took (Live Version)

For the last time
I watched Old Man Took bait his hook
And then throw his line
Pick up his wine

He's a friend of mine
Known him all my life and his wife
'Neath the swayin' pine
And the clingin' vine
Just before he left

He said now young man
Take good care don't let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time

So I stayed awhile
Took my tea alone, called it home
Like a playing child
Running wild

Heard a bluejay call
Said we got you now
Hope you bow
To the old man's word
I'm sure you heard
Just before he left

He said now young man
Take good care don't let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time

Now young man
Take good care don't let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue ...

Старик Тук (Живая версия)

В последний раз
Я видел, как старик Тук насаживал наживку на крючок,
А затем закидывал леску.
Брал свое вино.

Он мой друг.
Знал его всю свою жизнь, и его жену,
Под качающейся сосной
И цепляющимся виноградом.
Перед тем, как он ушел,

Он сказал, юноша,
Будь осторожен, не дай себя покусать насекомым.
Пожалуйста, не забудь сказать слово ночью
За всех своих братьев, тоскующих,
Грустящих, грустящих, грустящих
Все время.

Так что я остался ненадолго.
Пил чай в одиночестве, называл это домом,
Как играющий ребенок,
Бегущий на воле.

Услышал крик сойки.
Она сказала: "Мы тебя поймали."
Надеюсь, ты склонишься
Перед словами старика.
Я уверен, ты слышал,
Перед тем, как он ушел,

Он сказал, юноша,
Будь осторожен, не дай себя покусать насекомым.
Пожалуйста, не забудь сказать слово ночью
За всех своих братьев, тоскующих,
Грустящих, грустящих, грустящих
Все время.

Юноша,
Будь осторожен, не дай себя покусать насекомым.
Пожалуйста, не забудь сказать слово ночью
За всех своих братьев, тоскующих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих,
Грустящих...