Paroles et traduction America - Paradise

Paradise

Paradise
Caught between the
Fire and the ice
No need to
Think twice
It's where I want
To be

Like a weather vane
Following the
Wind, the sun
And rain
The ecstasy
And pain
And all that
Comes between

Cause in the morning
Summer breezes
Will be coming
My way
Then in the evening
Unbelieving
I'll be ready to say

That I am living
Here in Paradise
Balancing the
Darkness with
The light
Silencing the fight
Ahead is
All I see

Like a golden chain
Wrapped around the
Laughter
And the pain
Silencing the blame
Let it all break free

Then in the morning
Summer breezes
Will be coming
My way
And in the evening
Unbelieving
I'll be ready to say

That we're all
Living here in
Paradise

And though the sun
Will fade away
They say
There's so
Much more to
Fill a day

So be a
Weather vane
Following
The wind,
The sun,
And rain
The ecstasy
And pain
And all that
Comes between

Cause in the morning
Summer breezes
Will be coming
Your way
Then in the evening
Unbelieving
You'll be
Ready to say

That we're all
Living here in
Paradise
In Paradise
Paradise

Living here in
Paradise
Between the
Fire and the ice

In Paradise
Between the
Fire and the ice

In Paradise
In Paradise
In Paradise
In Paradise

Рай

Рай
Зажат между
Огнём и льдом
Не нужно
Думать дважды
Это то место, где я хочу
Быть

Словно флюгер
Следуя за
Ветром, солнцем
И дождём
Экстаз
И боль
И всё то, что
Между ними

Ведь утром
Летний бриз
Придёт
Ко мне
А вечером
Не веря
Я буду готов сказать

Что я живу
Здесь, в Раю
Уравновешивая
Тьму
Со светом
Утихомиривая борьбу
Впереди
Всё, что я вижу

Словно золотая цепь
Обвивает
Смех
И боль
Утихомиривая обвинения
Пусть всё освободится

Тогда утром
Летний бриз
Придёт
Ко мне
И вечером
Не веря
Я буду готов сказать

Что мы все
Живём здесь, в
Раю

И хотя солнце
Скроется
Говорят
Есть ещё
Так много, чем
Заполнить день

Так будь
Флюгером
Следуя за
Ветром,
Солнцем,
И дождём
Экстаз
И боль
И всё то, что
Между ними

Ведь утром
Летний бриз
Придёт
К тебе
А вечером
Не веря
Ты будешь
Готова сказать

Что мы все
Живём здесь, в
Раю
В Раю
Рай

Живём здесь, в
Раю
Между
Огнём и льдом

В Раю
Между
Огнём и льдом

В Раю
В Раю
В Раю
В Раю