Paroles et traduction America - This Time

When the whistle blows
And the goodbye hugs are over
Then the train pulls out of the station and rolls towards the dawn
With that old suitcase in hand and a sure-fire plan gone over
This time it will work, it can't go wrong
'Cause I've got all of our dreams mixed up with my schemes
Rollin' around in my mind
I know the sun's gonna shine
Shine on me this time

In a week or two
I'll be writing to you with good news
And I can just see your smile
As you read about all that I've done
'Cause I've got all of our plans right here in my hands
And things are gonna work out just fine
'Cause I know the sun's gonna shine
Shine on me this time

I've seen confusion in your eyes
I've seen uncertainty and fear
Keep on lookin' for tomorrow
Soon it will be here

This time, it's gonna be this time
This time, it's gotta be this time
This time (it's now or never)
This time (the day is coming)
This time (it's now or never)
This time (the day is coming)

Когда раздастся свисток
И прощальные объятия закончились
Затем поезд отъезжает от станции и катится навстречу рассвету.
С этим старым чемоданом в руке и беспроигрышным планом.
На этот раз все сработает, все не может пойти не так
Потому что я перепутал все наши мечты с моими планами
Катаюсь в своих мыслях
Я знаю, что солнце будет светить
Посвети мне на этот раз

Через неделю или две
Я напишу тебе с хорошими новостями
И я просто вижу твою улыбку
Когда вы читаете обо всем, что я сделал
Потому что все наши планы у меня в руках.
И все будет хорошо
Потому что я знаю, что солнце будет светить
Посвети мне на этот раз

Я видел смятение в твоих глазах
Я видел неуверенность и страх
Продолжай смотреть на завтра
Скоро это будет здесь

На этот раз это будет на этот раз
На этот раз, это должно быть на этот раз
На этот раз (сейчас или никогда)
На этот раз (день приближается)
На этот раз (сейчас или никогда)
На этот раз (день приближается)