Paroles et traduction American Aquarium - Ain't Going to the Bar Tonight

Ain't Going to the Bar Tonight

I ain't going to the bar tonight
No, I ain't going to the bar tonight
I ain't going to the bar tonight
'Cause I heard you were back in town

Don't let me get in my car tonight
Don't want to be in my car tonight
'Cause if I get in my car tonight
You know I'm driving downtown

Oh, I hope you know what you're doing
I hope you know what you're doing to me

You're making things real hard tonight
You're making things real hard, alright
You're making things real hard on me tonight
'Cause I know that you're back in town
And you might be going out

Oh, I hope you know what you're doing
I hope you know what you're doing to me

I ain't going to the bar tonight
No, I ain't going to the bar tonight
I ain't going to the bar tonight
'Cause I know that you're back in town
And you might be going out
Here we go

I guess I'm going to the bar tonight
I'll probably see you at the bar tonight
Yeah, I'm going to the bar tonight
'Cause I know that you're back in town
And you might be going out
Yeah, you might be going out

Сегодня вечером я не пойду в бар

Сегодня вечером я не пойду в бар
Нет, сегодня вечером я не пойду в бар
Сегодня вечером я не пойду в бар
Потому что я слышал, ты вернулась в город

Не дай мне сесть в машину сегодня вечером
Не хочу садиться в машину сегодня вечером
Потому что, если я сяду в машину сегодня вечером
Ты же знаешь, я поеду в центр

О, надеюсь, ты понимаешь, что творишь
Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь со мной

Ты очень усложняешь мне сегодня вечером
Ты очень усложняешь мне, правда
Сегодня вечером ты очень усложняешь мне
Потому что я знаю, что ты вернулась в город
И ты, возможно, куда-то идешь

О, надеюсь, ты понимаешь, что творишь
Надеюсь, ты понимаешь, что делаешь со мной

Сегодня вечером я не пойду в бар
Нет, сегодня вечером я не пойду в бар
Сегодня вечером я не пойду в бар
Потому что я знаю, что ты вернулась в город
И ты, возможно, куда-то идешь
Ну вот

Похоже, я все-таки пойду в бар сегодня вечером
Наверное, увижу тебя сегодня вечером в баре
Да, я пойду в бар сегодня вечером
Потому что я знаю, что ты вернулась в город
И ты, возможно, куда-то идешь
Да, ты, возможно, куда-то идешь