Paroles et traduction American Aquarium - Betting Man - Live

Betting Man - Live

Well I drank myself to sleep again
Drank myself to sleep again last night
And I woke up in a stranger's arms
I woke up with a stranger's arms holding me tight
I thought of you and me
And what it is we used to be

If I was a betting man
I'd throw everything I had on you
But I ain't a betting man
Lord, God only knows I'm a betting man

You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed

Them words you said
They cut me deep like a lock blade knife
Yeah they cut me to the bone
But you can only cut a man so deep
Before he's gonna wash his hands
I wash my hands
Of you and me
And what it is we used to be

If I was a betting man
I'd throw everything I had on you
But I ain't a betting man
Lord, God only knows that I'm a betting man
Hear y'all voice

You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed
You were running through my mind like a steamboat
On a Mississippi riverbed

Азартный человек - Концертная запись

Что ж, я снова напился до беспамятства,
Напился до беспамятства прошлой ночью,
И проснулся в объятиях незнакомки.
Я проснулся, а незнакомка обнимала меня.
Я думал о тебе и о себе,
О том, что было между нами.

Будь я азартным человеком,
Я бы поставил на тебя всё, что у меня есть,
Но я не азартный человек.
Господи, только Бог знает, какой из меня азартный человек.

Ты проносилась в моей голове, как пароход
По руслу реки Миссисипи.
Ты проносилась в моей голове, как пароход
По руслу реки Миссисипи.

Твои слова
Ранили меня глубоко, как нож.
Да, они пронзили меня до костей,
Но ранить человека можно лишь до тех пор,
Пока он не омоет руки.
Я омываю руки
От тебя, от себя
И от того, что было между нами.

Будь я азартным человеком,
Я бы поставил на тебя всё, что у меня есть,
Но я не азартный человек.
Господи, только Бог знает, какой из меня азартный человек.
Слышу твой голос.

Ты проносилась в моей голове, как пароход
По руслу реки Миссисипи.
Ты проносилась в моей голове, как пароход
По руслу реки Миссисипи.