Paroles et traduction American Aquarium - Harmless Sparks

Harmless Sparks

I don't know where I'm going
I bet it's somewhere I've been
I've got a hundred miles of highway
And the missing her blues again

This gas station coffee
Little bags of cocaine
And a telephone full of women
With a city beside their name

And these harmless sparks
These harmless sparks
They're gonna leave me in the dark

Well the engine keeps turning
But I'm stuck in first gear
These exit signs, the old friends
I see a couple times a year

Well the bars here are closing
And I'm too drunk to drive
Pretty soon I'll hit the bottom
But at least I enjoyed the ride

And these harmless sparks
And these harmless sparks
They're gonna leave me in the dark

Безобидные искры

Я не знаю, куда я еду,
Держу пари, что это место, где я уже был.
У меня есть сотня миль шоссе
И тоска по тебе снова.

Этот кофе на заправке,
Маленькие пакетики кокаина
И телефон, полный женщин
С названием города рядом с их именем.

И эти безобидные искры,
Эти безобидные искры
Они оставят меня в темноте.

Что ж, мотор продолжает работать,
Но я застрял на первой передаче.
Эти знаки съезда, старые друзья,
Которых я вижу пару раз в год.

Что ж, бары здесь закрываются,
А я слишком пьян, чтобы вести машину.
Скоро я доберусь до дна,
Но, по крайней мере, я наслаждался поездкой.

И эти безобидные искры,
И эти безобидные искры
Они оставят меня в темноте.