Paroles et traduction American Aquarium - Man I'm Supposed to Be

Man I'm Supposed to Be

I'll never be a sailor
Conquering the raging sea
That ain't the man I'm supposed to be

I'll never be a dancer
I was born with two left feet
That ain't the man I'm supposed to be

Nobody's ever called me a good man
And that's alright by me
Just as long as you call me your man
That's the only man
I ever wanna be

And I'll never be a boxer
I've got the heart but no technique
That ain't the man I'm supposed to be

And I'll never be an acrobat
Flying high on the trapeze
That ain't the man I'm supposed to be

Nobody ever called me a good man
And that's alright by me
Just as long as you call me your man
That's the only man
I ever wanna be

Guess I'll be a singer
Just struggling to stay on key
Yeah, that's the man I'm supposed to be

Never first, never last
Just somewhere in between
Yeah, that's the man I'm supposed to be

Мужчиной, Которым Я Должен Быть

Я никогда не буду моряком,
Покоряющим бушующее море.
Я не должен быть таким мужчиной.

Я никогда не буду танцором,
Я родился с двумя левыми ногами.
Я не должен быть таким мужчиной.

Никто никогда не называл меня хорошим человеком,
И это меня устраивает.
Лишь бы ты называла меня своим мужчиной,
Только им
Я хочу быть.

И я никогда не буду боксером,
У меня есть сердце, но нет техники.
Я не должен быть таким мужчиной.

И я никогда не буду акробатом,
Парящим высоко на трапеции.
Я не должен быть таким мужчиной.

Никто никогда не называл меня хорошим человеком,
И это меня устраивает.
Лишь бы ты называла меня своим мужчиной,
Только им
Я хочу быть.

Думаю, я буду певцом,
Который просто пытается не сфальшивить.
Да, я должен быть таким мужчиной.

Не первый, не последний,
Где-то посередине.
Да, я должен быть таким мужчиной.