Paroles et traduction American Aquarium - Old North State

Old North State

This ain't for the faint or the weak of heart
This ain't for the ones who walked away
Just to quit while they're ahead
These boys they are my blood

Like old friends from a war
They've seen me at my worst
This life it takes it's toll

And every day it gets harder and harder to justify
These dead head drives from Tulsa
But everything's gonna be okay soon as I cross that state line

When the morning light shines through the branches on the pines
Carolina I'm coming home

I ain't seen my bed in months
But there's a girl that keeps it warm
As she cries herself to sleep
While I'm out here on the road

Blue little cans and one night stands and parked cars with girls that know all the words
I always hurt the ones that I love
And I'll spend the rest of my life paying for the pain I put her through
But I swear I'll right these wrongs
And everything is gonna be okay as soon as I cross that state line

When the morning light shines through the branches on the pines
Carolina I'm coming home

And here's to the land of the long leaf pine
The summer land where the sun doth shine
Where the weak grows strong
And the strong grow great
The old north state

When the morning light shines through the branches on the pines
Carolina I'm coming home
Carolina I'm coming home

Старый Северный штат

Это не для слабонервных и слабохарактерных
Это не для тех, кто ушел
Чтобы просто сдаться, пока они впереди
Эти парни - моя кровь

Как старые друзья по войне
Они видели меня в моей худшей форме
Эта жизнь берет свое

И с каждым днем становится все труднее и труднее оправдать
Эти поездки из Талсы
Но все будет хорошо, как только я пересеку границу штата

Когда утренний свет пробивается сквозь ветви сосен
Каролина, я возвращаюсь домой

Я не видел своей кровати месяцами
Но есть девушка, которая согревает ее
Пока она плачет во сне
Пока я в дороге

Голубые банки, однодневные романы и припаркованные машины с девушками, которые знают все песни наизусть
Я всегда причиняю боль тем, кого люблю
И я потрачу всю оставшуюся жизнь, расплачиваясь за ту боль, что причинил тебе
Но клянусь, я исправлю эти ошибки
И все будет хорошо, как только я пересеку границу штата

Когда утренний свет пробивается сквозь ветви сосен
Каролина, я возвращаюсь домой

И вот за землю длиннолистной сосны
Летняя страна, где светит солнце
Где слабый становится сильным
А сильный становится великим
Старый Северный штат

Когда утренний свет пробивается сквозь ветви сосен
Каролина, я возвращаюсь домой
Каролина, я возвращаюсь домой