Paroles et traduction American Aquarium - Tennessee

Tennessee

You lied to me on a stranger's bed in Tennessee
When you swore to God you'd never give up on me
You promised me you were the one
You swore to me you were the one

And I fell for you
Hook, line and sinker I fell for you
I would have done anything that you wanted me to
Because I thought that you were the one
Because you swore that you were the one

Did you lie to me
When you told me that I was your only one?
And did you lie to me
When you whispered the words I love you?
I love you

I won't forget that day
The Bull City burned in the month of May
We talked 'til we didn't have that much to say
Your tongue was twisted by the beer
Your tongue said, "Let's get out of here"

So I made love to you
On the floor of that room I made love to you
Now my heart don't work the way it used to
Back when you were the one
Back when you swore you were the one

Did you lie to me
When you told me that I was your only one?
And did you lie to me
When you whispered the words I love you?
I love you

Well I'm lying here
And like a knife the sun cuts through the morning air
I reach for you but you're not there
So much can change in a year
So much has changed in a year

Теннесси

Ты солгала мне в постели незнакомца в Теннесси,
Когда клялась Богом, что никогда не бросишь меня.
Ты обещала мне, что будешь моей,
Ты клялась мне, что будешь моей.

И я влюбился в тебя,
По уши влюбился в тебя.
Я бы сделал всё, что ты захотела,
Потому что думал, что ты моя,
Потому что ты клялась, что ты моя.

Ты солгала мне,
Когда сказала, что я твой единственный?
И ты солгала мне,
Когда шептала слова "Я люблю тебя"?
Я люблю тебя.

Я не забуду тот день,
Булл-Сити горел в мае,
Мы говорили до тех пор, пока нам нечего было сказать,
Твой язык был заплетающимся от пива,
Твой язык сказал: "Давай уберемся отсюда".

И я занимался с тобой любовью,
На полу той комнаты я занимался с тобой любовью.
Теперь моё сердце бьется не так, как раньше,
Тогда, когда ты была моей,
Тогда, когда ты клялась, что будешь моей.

Ты солгала мне,
Когда сказала, что я твой единственный?
И ты солгала мне,
Когда шептала слова "Я люблю тебя"?
Я люблю тебя.

Что ж, я лежу здесь,
И, как нож, солнце прорезает утренний воздух.
Я тянусь к тебе, но тебя нет рядом.
Так много может измениться за год,
Так много изменилось за год.