Paroles et traduction American Authors - A Real Place

A Real Place

I told you that I'd call
I got caught up with some people that never got to know me at all
Guess I was wrong
Is it all my fault?
For thinking that my reason for leaving was a reason at all
Maybe you're better off
Oh, I got something that I need to say out loud, oh
Oh, I'll be coming back now just to talk it out
From a real place
I just wanna know the truth
From a real place
Tell me how to get to you, to you
Turns out I was lost
I was busy with a lover, God knows I never loved her at all
I needed somewhere to fall
This is where I belong
Standing right in front of you waiting for the past to move on
I'll give it all that I've got
Oh, I got something that I need to say out loud, to say out loud
Oh, I'll be coming back now just to talk it, to talk it out
From a real place
I just wanna know the truth
From a real place
Tell me how to get to you, to you
I remember late nights driving in a taxi, back seat
Black leather jackets in a back streets asking
"Take me back, take me back"
I remember staying up high, we were chasing, making
All the wrong moves in right places, saying
"Take me back, take me back"
To a real place
I just wanna know the truth
From a real place
Tell me how to get to you, to you
(Place)
(Real place)
(Place)
(Real place)

Настоящее место

Я говорил, что позвоню
Я застрял с людьми, которые совсем меня не знали
Наверное, я был неправ
Это всё моя вина?
Что я думал, будто у моего ухода была хоть какая-то причина
Может, тебе и лучше без меня
О, мне нужно кое-что сказать вслух
О, я вернусь, чтобы все обсудить
Искренне
Я просто хочу знать правду
Искренне
Скажи мне, как добраться до тебя
Оказывается, я заблудился
Я был занят с другой, видит Бог, я её совсем не любил
Мне нужно было куда-то упасть
Мое место здесь
Стою прямо перед тобой, жду, когда прошлое оставит нас в покое
Я отдам всё, что у меня есть
О, мне нужно кое-что сказать вслух, сказать вслух
О, я вернусь, чтобы все обсудить, обсудить
Искренне
Я просто хочу знать правду
Искренне
Скажи мне, как добраться до тебя
Я помню поздние ночи, поездки на такси, заднее сиденье
Черные кожаные куртки на задворках, мольбы:
"Верни меня, верни меня"
Я помню, как мы были на высоте, гнались, совершали
Все неправильные шаги в правильных местах, говоря:
"Верни меня, верни меня"
В настоящее место
Я просто хочу знать правду
Из настоящего места
Скажи мне, как добраться до тебя
(Место)
(Настоящее место)
(Место)
(Настоящее место)