Paroles et traduction American Authors - Best Night of My Life

Best Night of My Life

Oh-oh, hey-hey

My good friend in New Orleans
Took me dancing in the streets
We laughed and we sang out loud
La, la, la, la, la, la (hey, hey)
I jumped in Chicago's lake
To feel the wind in my face
I swam in the moonlight counting stars (hey, hey)

Ooh, ooh, ooh
It's funny how life just seems to get better
Ooh, ooh, ooh
Hold in my breath, jump in and let's go

Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
I've got everything I need
Good friends I call my family
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
Oh-oh, hey-hey

I skipped up to NYC
The city that made my dreams
We partied in the back of subway cars (hey, hey)

Ooh, ooh, ooh
It's funny how life just seems to get better

Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
I've got everything I need
Good friends I call my family
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life

Oh-oh, hey-hey
Oh-oh, hey-hey

I drove west to Hollywood (Hollywood)
The sun never felt so good (never felt so good)
My life is a movie after dark

Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life
I've got everything I need
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life

(Oh-oh, hey-hey, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, hey-hey
It's gonna be the best night of my life

Beste Nacht meines Lebens

Oh-oh, hey-hey

Mein guter Freund in New Orleans
Nahm mich mit zum Tanzen auf die Straßen
Wir lachten und sangen laut
La, la, la, la, la, la (hey, hey)
Ich sprang in Chicagos See
Um den Wind in meinem Gesicht zu spüren
Ich schwamm im Mondlicht und zählte Sterne (hey, hey)

Ooh, ooh, ooh
Es ist lustig, wie das Leben einfach besser zu werden scheint
Ooh, ooh, ooh
Ich halte den Atem an, springe rein und lass uns gehen

Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Ich habe alles, was ich brauche
Gute Freunde, die ich meine Familie nenne
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Oh-oh, hey-hey

Ich bin nach NYC getrampt
Die Stadt, die meine Träume wahr gemacht hat
Wir feierten im hinteren Teil von U-Bahn-Wagen (hey, hey)

Ooh, ooh, ooh
Es ist lustig, wie das Leben einfach besser zu werden scheint

Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Ich habe alles, was ich brauche
Gute Freunde, die ich meine Familie nenne
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens

Oh-oh, hey-hey
Oh-oh, hey-hey

Ich fuhr nach Westen, nach Hollywood (Hollywood)
Die Sonne fühlte sich noch nie so gut an (noch nie so gut an)
Mein Leben ist ein Film nach Einbruch der Dunkelheit

Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens
Ich habe alles, was ich brauche
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens

(Oh-oh, hey-hey, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh, hey-hey
Es wird die beste Nacht meines Lebens