Paroles et traduction American Authors - Christmas Karaoke

Christmas Karaoke

I like fancy jewelry
And Burberry's quite nice
But I'd rather hit that local pub with you
'Round Christmas lights

Meet up with some old friends
Some I've known since I was two
And watch them drink hot buttered rum
'Til they're singing out of tune

(Fa-la, la-la) I got everything I need
Right here with me this Christmas Eve
You and all our best friends
Singing Christmas karaoke

I got everything I need
Right here with me by the Christmas tree
A lot of love and family
Singing Christmas karaoke all night long

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Singing Christmas karaoke all night long
(Fa-la, la-la, fa-la, la-la) yeah, yeah, yeah, yeah
(Fa-la, la-la) sing it back like

"I don't want a lot for Christmas"
"Baby, it's so cold outside"
"Jingle bell, jingle bell, Jingle Bell Rock"
Oh, oh, Silent Night
And, "I saw mommy kissing Santa Claus," in a Winter Wonderland
So, "Have yourself a merry little Christmas," and sing it again

(Fa-la, la-la) I got everything I need
Right here with me this Christmas Eve
You and all our best friends
Singing Christmas karaoke

I got everything I need
Right here with me by the Christmas tree
A lot of love and family
Singing Christmas karaoke all night long

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Singing Christmas karaoke all night long
(Fa-la, la-la, fa-la, la-la, fa-la, la-la) yeah, yeah, yeah, yeah

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Woo! (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Yeah, it's that special time of the year again

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Let's get out there and put the karaoke on
We're gonna have ourselves a real good time, yeah!

Weihnachtskaraoke

Ich mag schicken Schmuck
Und Burberry ist ganz nett
Aber ich würde lieber mit dir in die Kneipe um die Ecke gehen
Umgeben von Weihnachtsbeleuchtung

Ein paar alte Freunde treffen
Einige kenne ich, seit ich zwei war
Und ihnen zusehen, wie sie heißen Butterrum trinken
Bis sie schief singen

(Fa-la, la-la) Ich habe alles, was ich brauche
Hier bei mir, diesen Heiligabend
Dich und all unsere besten Freunde
Beim Weihnachtskaraoke singen

Ich habe alles, was ich brauche
Hier bei mir am Weihnachtsbaum
Viel Liebe und Familie
Die ganze Nacht Weihnachtskaraoke singen

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Die ganze Nacht Weihnachtskaraoke singen
(Fa-la, la-la, fa-la, la-la) yeah, yeah, yeah, yeah
(Fa-la, la-la) singt es nach wie

"Ich wünsche mir nicht viel zu Weihnachten"
"Baby, es ist so kalt draußen"
"Jingle Bell, Jingle Bell, Jingle Bell Rock"
Oh, oh, Stille Nacht
Und, "Ich sah Mami den Weihnachtsmann küssen," in einem Winterwunderland
Also, "Habt ein frohes kleines Weihnachtsfest," und singt es noch einmal

(Fa-la, la-la) Ich habe alles, was ich brauche
Hier bei mir, diesen Heiligabend
Dich und all unsere besten Freunde
Beim Weihnachtskaraoke singen

Ich habe alles, was ich brauche
Hier bei mir am Weihnachtsbaum
Viel Liebe und Familie
Die ganze Nacht Weihnachtskaraoke singen

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Die ganze Nacht Weihnachtskaraoke singen
(Fa-la, la-la, fa-la, la-la, fa-la, la-la) yeah, yeah, yeah, yeah

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Woo! (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
Ja, es ist wieder diese besondere Zeit des Jahres

(Fa-la, la-la, fa-la, la-la)
Lasst uns rausgehen und die Karaoke-Maschine anwerfen
Wir werden eine richtig gute Zeit haben, yeah!