Paroles et traduction American Authors - Daisies

Daisies

Alright, when are we ready? (Whenever)

I was angry, didn't mean to say that
Those words were hurtful, wish I could take it back
This love is rocky, some days I fall down
I dust it off, try to grow from the past

Can you open up your eyes and see me?
Not who I was, but who I'm trying to be
Can you open up your eyes and try to believe
The dirt below will blossom into daisies

I said I'm sorry, sound like a broken record
I'm doing everything I can to make you proud
The path is changing, and it's an uphill climb
The wind is rolling in and the rain is clearing out

Can you open up your eyes and see me?
Not who I was, but who I'm trying to be
Can you open up your eyes and try to believe
The dirt below will blossom into daisies

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Gone is yesterday
Ooh-ooh, ooh-ooh

Can you open up your eyes and see me?
Not who I was, but who I'm trying to be
Can you open up your eyes and try to believe
The dirt below will blossom into daisies

Blossom into daisies

Gänseblümchen

Also, wann sind wir bereit? (Wann immer)

Ich war wütend, wollte das nicht sagen
Diese Worte waren verletzend, ich wünschte, ich könnte sie zurücknehmen
Diese Liebe ist steinig, manche Tage falle ich hin
Ich wische es ab, versuche, aus der Vergangenheit zu wachsen

Kannst du deine Augen öffnen und mich sehen?
Nicht wer ich war, sondern wer ich versuche zu sein
Kannst du deine Augen öffnen und versuchen zu glauben
Der Schmutz unter uns wird zu Gänseblümchen erblühen

Ich sagte, es tut mir leid, klinge wie eine kaputte Schallplatte
Ich tue alles, was ich kann, um dich stolz zu machen
Der Weg ändert sich, und es ist ein steiler Aufstieg
Der Wind kommt auf und der Regen verzieht sich

Kannst du deine Augen öffnen und mich sehen?
Nicht wer ich war, sondern wer ich versuche zu sein
Kannst du deine Augen öffnen und versuchen zu glauben
Der Schmutz unter uns wird zu Gänseblümchen erblühen

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Vergangen ist gestern
Ooh-ooh, ooh-ooh

Kannst du deine Augen öffnen und mich sehen?
Nicht wer ich war, sondern wer ich versuche zu sein
Kannst du deine Augen öffnen und versuchen zu glauben
Der Dreck unter mir wird zu Gänseblümchen erblühen

Erblühen zu Gänseblümchen