Paroles et traduction American Authors - Life Ain't Easy

Life Ain't Easy

I saw my mother break down in tears when I was just 6 years old
Working three jobs to provide the best life
So her kid never felt all alone

Broken and bruised from a world so cruel
But always found the light in the dark
She said, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the best parts of life ain't easy."
Mhm

My Pops did magic tricks to make a quick buck
To buy me my first guitar
From a pawnshop in Chatsworth, where dreams go to die
To be reborn into brighter stars

He made me practice 'til my fingers bled
But that Gibson it never let mе starve
He said, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the bеst parts of life ain't easy."
Mhm

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy

I watched my mom and dad meet the Lord young
I wish they would've both had more time
They'll never meet their grandkids, see the first female president
Or walk me on down the aisle

I lost my mind then I quickly realized
They still live on in this broken heart
And say, "It's a hard, hard, hard, hard road
But the best parts of life ain't easy."

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy
La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, the best parts of life ain't easy

Mhm
Mhm

Das Leben ist nicht einfach

Ich sah meine Mutter in Tränen ausbrechen, als ich gerade mal 6 Jahre alt war
Sie arbeitete in drei Jobs, um uns das beste Leben zu ermöglichen
Damit ihr Kind sich niemals ganz allein fühlte

Gebrochen und verletzt von einer so grausamen Welt
Aber sie fand immer das Licht im Dunkeln
Sie sagte: "Es ist ein harter, harter, harter, harter Weg
Aber die besten Teile des Lebens sind nicht einfach."
Mhm

Mein Vater machte Zaubertricks, um schnelles Geld zu verdienen
Um mir meine erste Gitarre zu kaufen
Aus einem Pfandhaus in Chatsworth, wo Träume sterben
Um als hellere Sterne wiedergeboren zu werden

Er ließ mich üben, bis meine Finger bluteten
Aber diese Gibson hat mich nie hungern lassen
Er sagte: "Es ist ein harter, harter, harter, harter Weg
Aber die besten Teile des Lebens sind nicht einfach."
Mhm

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, die besten Teile des Lebens sind nicht einfach

Ich sah, wie meine Mama und mein Papa jung zum Herrn gingen
Ich wünschte, sie hätten beide mehr Zeit gehabt
Sie werden ihre Enkelkinder nie kennenlernen, die erste Präsidentin sehen
Oder mich zum Altar führen

Ich verlor den Verstand, aber dann wurde mir schnell klar
Sie leben in diesem gebrochenen Herzen weiter
Und sagen: "Es ist ein harter, harter, harter, harter Weg
Aber die besten Teile des Lebens sind nicht einfach."

La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, die besten Teile des Lebens sind nicht einfach
La-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die, la-da-die
La-da-die, la-da-die
Oh, die besten Teile des Lebens sind nicht einfach

Mhm
Mhm