Paroles et traduction American Authors - Mess with Your Heart

Mess with Your Heart

Well, this city's now too big for your taste
And you're home town feels a million miles away
When the walls close in
And the only time you're honest
Is when you're speaking through a satellite in space
You say, you haven't met a single soul you trust
You're always worried about the smoke from another strangers gun
Let me show you, I've got nothing left to hide
And all I have to give to you is my love
Yeah, I really-really want to take the time now
And I really-really want to change your mind now
So don't worry, I won't mess with your heart
I'll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won't mess with your heart
Won't mess with your heart
I-I won't mess with your heart
And I promise that I'll be right here to listen
I'll shatter all your doubts and all your intuitions
Every cab ride home, I'll call you just to know
That you made it safe and sound back to Brooklyn
Yeah, I really-really want to take the time now
Oh, and I really-really want to change your mind now
So don't worry, I won't mess with your heart
I'll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won't mess with your heart
No-oh-oh, won't mess with your heart
I_I won't mess with your heart
Oh, I won't, I won't, no
The way you've memorized each Ryan Adams lyric
You sing it out loud just like nobody's listening
And all I'm asking is for that kinda love
And I promise that you never will regret it
So don't worry, I won't mess with your heart
I'll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I-I won't mess with your heart
No, won't mess with your heart
Yeah, I-I won't mess with your heart

Не буду трогать твоё сердце

Ну, теперь этот город слишком большой для твоего вкуса
И твой родной город кажется в миллионе миль отсюда
Когда стены сходятся
И единственное время, когда ты честна
Это когда ты говоришь через спутник в космосе
Ты говоришь, ты еще не встретила ни одной души, которой доверяешь
Ты всегда беспокоишься о дыме из чужого оружия
Позволь мне показать тебе, у меня больше ничего не осталось скрывать
И все, что у меня есть, чтобы дать тебе - это моя любовь
Да, я действительно хочу уделить время сейчас
И я действительно хочу изменить твои мысли сейчас
Так что не беспокойся, я не буду трогать твое сердце
Я буду твоим неоновым светом в темноте
В ночи, когда облака закрывают звезды
Я не буду трогать твое сердце
Не буду трогать твое сердце
Я-я не буду трогать твое сердце
И я обещаю, что я буду здесь слушать тебя
Я разрушу все твои сомнения и интуиции
Каждый раз, когда ты едешь домой на такси, я буду звонить тебе, чтобы узнать,
Что ты благополучно вернулась в Бруклин
Да, я действительно хочу уделить время сейчас
Ох, и я действительно хочу изменить твои мысли сейчас
Так что не беспокойся, я не буду трогать твое сердце
Я буду твоим неоновым светом в темноте
В ночи, когда облака закрывают звезды
Я не буду трогать твое сердце
Нет-о-о, не буду трогать твое сердце
Я-я не буду трогать твое сердце
Ох, я не буду, не буду, нет
Ты запомнила каждую строчку Райана Адамса
Ты поешь ее вслух, как будто никто не слушает
И все, что я прошу, это такая любовь
И я обещаю, что ты никогда не пожалеешь об этом
Так что не беспокойся, я не буду трогать твое сердце
Я буду твоим неоновым светом в темноте
В ночи, когда облака закрывают звезды
Я-я не буду трогать твое сердце
Нет, не буду трогать твое сердце
Да, я-я не буду трогать твое сердце