Paroles et traduction American Authors - Same Bed

Same Bed

I've been driving back and forth through the desert
Singing Mr. Brightside, tryna pass the time

Lovely, baby, you're so lovely
Even through my iPhone screen (yeah, yeah, yeah)
'Cause when you leave the city, when you leave the city
All the colors seem so bleak (yeah, yeah, yeah, yeah)

Long-distance run around
Just tell me when and where, I'll be there before sundown

I've been driving back and forth through the desert
Singing Mr. Brightside, tryna pass the time
'Cause I can't wait
To fall asleep in the same bed as you tonight (ah-ah-ah-ah)

Lucky, baby, I'm so lucky
Everyday's a holiday (yeah, yeah, yeah, yeah)
Trust me, baby, you can trust me
Anywhere you're going I will find a way to you

I've been driving back and forth through the desert
Singing Mr. Brightside, tryna pass the time
'Cause I can't wait
To fall asleep in the same bed as you tonight (ah-ah-ah-ah)

I've been driving back and forth in stormy weather
Singing all the small things, tryna pass the time
'Cause I can't wait
To fall asleep in the same bed as you tonight (ah-ah-ah-ah)
La, la, la, la, la, la, la, la

Long-distance run around
Just tell me when and where, I'll be there before sundown

I've been driving back and forth through the desert
Singing Mr. Brightside, tryna pass the time
'Cause I can't wait
To fall asleep in the same bed as you tonight (ah-ah-ah-ah)

I've been driving back and forth in stormy weather
Singing all the small things, tryna pass the time
'Cause I can't wait
To fall asleep in the same bed as you tonight (ah-ah-ah-ah)
La, la, la, la, la, la, la, la

The same bed as you tonight
La, la, la, la, la, la, la, la
The same bed as you tonight
Coming out of my cage and I've been doing alright
The same bed as you tonight
Say it ain't so, I will not go
The same bed as you tonight

Gleiches Bett

Ich bin hin und her durch die Wüste gefahren
Habe "Mr. Brightside" gesungen, um die Zeit zu vertreiben

Schatz, du bist so lieblich
Sogar durch meinen iPhone-Bildschirm (yeah, yeah, yeah)
Denn wenn du die Stadt verlässt, wenn du die Stadt verlässt
Scheinen alle Farben so trübe (yeah, yeah, yeah, yeah)

Langstrecken-Herumtreiber
Sag mir einfach wann und wo, ich werde vor Sonnenuntergang da sein

Ich bin hin und her durch die Wüste gefahren
Habe "Mr. Brightside" gesungen, um die Zeit zu vertreiben
Weil ich es kaum erwarten kann
Heute Nacht im gleichen Bett wie du einzuschlafen (ah-ah-ah-ah)

Glücklich, Baby, ich bin so glücklich
Jeder Tag ist ein Feiertag (yeah, yeah, yeah, yeah)
Vertrau mir, Baby, du kannst mir vertrauen
Wo auch immer du hingehst, ich werde einen Weg zu dir finden

Ich bin hin und her durch die Wüste gefahren
Habe "Mr. Brightside" gesungen, um die Zeit zu vertreiben
Weil ich es kaum erwarten kann
Heute Nacht im gleichen Bett wie du einzuschlafen (ah-ah-ah-ah)

Ich bin bei stürmischem Wetter hin und her gefahren
Habe "All the Small Things" gesungen, um die Zeit zu vertreiben
Weil ich es kaum erwarten kann
Heute Nacht im gleichen Bett wie du einzuschlafen (ah-ah-ah-ah)
La, la, la, la, la, la, la, la

Langstrecken-Herumtreiber
Sag mir einfach wann und wo, ich werde vor Sonnenuntergang da sein

Ich bin hin und her durch die Wüste gefahren
Habe "Mr. Brightside" gesungen, um die Zeit zu vertreiben
Weil ich es kaum erwarten kann
Heute Nacht im gleichen Bett wie du einzuschlafen (ah-ah-ah-ah)

Ich bin bei stürmischem Wetter hin und her gefahren
Habe "All the Small Things" gesungen, um die Zeit zu vertreiben
Weil ich es kaum erwarten kann
Heute Nacht im gleichen Bett wie du einzuschlafen (ah-ah-ah-ah)
La, la, la, la, la, la, la, la

Im gleichen Bett wie du heute Nacht
La, la, la, la, la, la, la, la
Im gleichen Bett wie du heute Nacht
Ich komme aus meinem Käfig und mir geht es gut
Im gleichen Bett wie du heute Nacht
Sag, dass es nicht so ist, ich werde nicht gehen
Im gleichen Bett wie du heute Nacht