Wrong About You - American Authors traduction en allemand

Wrong About You

(Woo woo)
Mmm, yeah (woo)
(Woo woo)

I'm a warm Coca-Cola, you're a Pepsi on ice
You're a fine wine to my Jim Bean
You're a cozy sweater on a wintery night
I'm flip flops on the beach

Like a Cadillac ride on a backroad drive
Swear it almost fell apart
But life's at its best when it don't make sense
And opposites'll light a spark

I was wrong about you, I was wrong about you
I was wrong about you, I was wrong about you
Well, I thought we'd be a tragedy
But I'm so glad to see I was wrong about you
Mmm, yeah

I'm Montana in the summer time
You're New York City in the fall
You're my coffee in the morning
I'm your calm when it's stormin'
We're yin and yang after all

And when I'm down and blue
You're a George Strait tune
Baby, you can run to me
And when you're stressed and tired
I'm a warm bonfire
Burning for you to see

I was wrong about you, I was wrong about you
I was wrong about you, I was wrong about you
Oh, I thought we'd end in misery
But I'm so glad to see I was wrong about you

Hey now, hey now, hey now
I never thought we'd be rain and dancin'
Always cry from laughing
Hey now, hey now, hey now
It feels so right

I was wrong about you, I was wrong about you
I was wrong about you, I was wrong about you
Got a love that feels like fantasy
Never been so happy to be
Wrong about you

Falsch über Dich

(Woo woo)
Mmm, ja (woo)
(Woo woo)

Ich bin eine warme Coca-Cola, du bist eine Pepsi auf Eis
Du bist ein edler Wein zu meinem Jim Beam
Du bist ein kuscheliger Pullover in einer Winternacht
Ich bin Flip-Flops am Strand

Wie eine Cadillac-Fahrt auf einer Landstraße
Ich schwöre, es wäre fast auseinandergefallen
Aber das Leben ist am besten, wenn es keinen Sinn ergibt
Und Gegensätze entzünden einen Funken

Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Nun, ich dachte, wir wären eine Tragödie
Aber ich bin so froh zu sehen, dass ich falsch über dich lag
Mmm, ja

Ich bin Montana im Sommer
Du bist New York City im Herbst
Du bist mein Kaffee am Morgen
Ich bin deine Ruhe, wenn es stürmt
Wir sind Yin und Yang, trotz allem

Und wenn ich niedergeschlagen und traurig bin
Bist du ein George-Strait-Song
Baby, du kannst zu mir rennen
Und wenn du gestresst und müde bist
Bin ich ein warmes Lagerfeuer
Das brennt, damit du es siehst

Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Oh, ich dachte, wir würden im Elend enden
Aber ich bin so froh zu sehen, dass ich falsch über dich lag

Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt
Ich hätte nie gedacht, dass wir Regen und Tanzen wären
Immer weinen vor Lachen
Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt
Es fühlt sich so richtig an

Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Ich lag falsch über dich, ich lag falsch über dich
Ich habe eine Liebe, die sich wie Fantasie anfühlt
Ich war noch nie so glücklich, falsch zu liegen
Falsch über dich