Desire Gets in the Way - American Football traduction en allemand

Desire Gets in the Way

Desire gets in the way
You can't hide such an ugly trait
I know it's not easy
When everything you want's within in your reach
But better the bed you know than the bed that you don't

This fire burns incessantly
I can't lie, I kind of like the pain
I know you'll put it out
You always put it out before it consumes me

For you, I'll remain
Chained to the bed we made
But I get to choose your lingerie
We'll lie here forever like condemned criminals on trial
I'm down for whatever
The uglier, the better

Verlangen steht im Weg

Verlangen steht im Weg
Du kannst solch einen hässlichen Zug nicht verbergen
Ich weiß, es ist nicht einfach
Wenn alles, was du willst, in deiner Reichweite ist
Aber besser das Bett, das du kennst, als das Bett, das du nicht kennst

Dieses Feuer brennt unaufhörlich
Ich kann nicht lügen, ich mag den Schmerz irgendwie
Ich weiß, du wirst es löschen
Du löschst es immer, bevor es mich verzehrt

Für dich werde ich bleiben
Gefesselt an das Bett, das wir gemacht haben
Aber ich darf deine Dessous auswählen
Wir werden hier ewig liegen wie verurteilte Verbrecher vor Gericht
Ich bin für alles zu haben
Je hässlicher, desto besser