Paroles et traduction American Head Charge - Shutdown

Shutdown

The trait that is still left on the killing floor for you
The smile as he still itches for killing more of you
The taste as he still catches me lasting to it
The recoil, they still dream of that lasting spit
Are you shutdown in it?
Shutdown in it?
Shutdown in it?
Shutdown in it?
Shut my eyes only once
Brought me back up for nothing
Yet it always seems like...
I live in the shit, I make it bleed
I won′t ever quit, I cause the need
Lying in my bed
Telling me you're scared
Of me when I′m god,
Love me when I'm dead
The temptation still passes me lying for it
Only false reminders still drown myself trying for it
Only reaching upwards still squashes me under it
It's only god still seizing my final breath
Are you shutdown in it?
Shutdown in it?
Shutdown in it?
Shutdown in it?
Shut my eyes only once
Brought me back up for nothing
Yet it always seems like...
I′m drawn into it, I can′t belong
Such a perfect fit, I won't be wrong
Holding on in vain
Telling me you′re scared
Of me when I'm god,
Love me when I′m dead
I live in the shit, I make it bleed
I won't ever quit, I cause the need
Lying in my bed
Telling me you′re scared
Of me when I'm god,
Love me when I'm dead,
Love me when I′m god,
Love me when I′m dead,
Love me when I'm god,
Love me when I′m dead,
Dead
Dead
Dead
I don't want to be shut down
I don′t want to be shut down
I don't want to be shut down
I don′t want to be shut down

Отключение

Черта, что осталась на полу бойни для тебя,
Улыбка, пока он жаждет убить ещё больше в тебе,
Вкус, пока он ловит меня, цепляющегося за него,
Отдача, они всё ещё мечтают об этом последнем плевке.
Ты отключена в этом?
Отключена в этом?
Отключена в этом?
Отключена в этом?
Закрыл глаза лишь однажды,
Вернулся ни ради чего,
И всё же всегда кажется, что...
Я живу в дерьме, я заставляю его кровоточить,
Я никогда не сдамся, я вызываю эту потребность.
Лежа в моей постели,
Ты говоришь мне, что боишься
Меня, когда я бог,
Любишь меня, когда я мёртв.
Искушение всё ещё проходит мимо меня, лгущего ради него,
Лишь ложные напоминания топят меня, пытающегося достичь его,
Лишь тяга вверх раздавливает меня под ним,
Лишь бог отнимает мой последний вздох.
Ты отключена в этом?
Отключена в этом?
Отключена в этом?
Отключена в этом?
Закрыл глаза лишь однажды,
Вернулся ни ради чего,
И всё же всегда кажется, что...
Меня тянет к этому, я не могу принадлежать,
Такая идеальная совместимость, я не ошибусь.
Держась напрасно,
Ты говоришь мне, что боишься
Меня, когда я бог,
Любишь меня, когда я мёртв.
Я живу в дерьме, я заставляю его кровоточить,
Я никогда не сдамся, я вызываю эту потребность.
Лежа в моей постели,
Ты говоришь мне, что боишься
Меня, когда я бог,
Любишь меня, когда я мёртв,
Любишь меня, когда я бог,
Любишь меня, когда я мёртв,
Любишь меня, когда я бог,
Любишь меня, когда я мёртв,
Мёртв.
Мёртв.
Мёртв.
Я не хочу быть отключённым.
Я не хочу быть отключённым.
Я не хочу быть отключённым.
Я не хочу быть отключённым.