Paroles et traduction Amerie - Amnesia

Amnesia

Amnesia
Every time we fight hard
Lookin' for... wishin' for...
Makes it hard
To say goodbye
I say we run for it run for it run
We shouldn't have too much fun
We been down this road before
Makeups to breakups before
You say you wanna do it right this time yeah
Wanna do it right, Know you'll do it right
I say I wanna get it right this time yeah
But I'm out all night 'cause you out all night
I say we run for it run for it run
We shouldn't have too much fun
We been down this road before
Breakups to makeups before
I say we run for it run for it run (runnin' runnin' runnin')
We catch amnesia for fun (runnin' runnin' runnin')
We been down this road before (runnin' runnin' runnin')
Makeups to breakups before (runnin' runnin' runnin')
Good times be hard times to last
Too hard to forget the past
All of the girls I won't mention
We know you love the attention
You say you wanna do it right this time yeah
(Wanna do it right oh yeah, gonna do it right)
I say I wanna work it out this time yeah
But I'm out all night 'cause you out all night
I say we run for it run for it run
We shouldn't have too much fun
We been down this road before
Breakups to makeups before
I say we run for it run for it run (runnin' runnin' runnin')
We catch amnesia for fun (runnin' runnin' runnin')
We been down this road before (runnin' runnin' runnin')
Breakups to makeups before (runnin' runnin' runnin')
We be runnin' round aright, runnin' round aright
Runnin' round aright, aright, aright
We be runnin' round aright, runnin' round aright
Runnin' round aright, aright, aright

Amnésie

Amnésie
Chaque fois que nous nous disputons
Chercher... souhaiter...
Rend difficile
De dire au revoir
Je dis qu'on s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit
On ne devrait pas trop s'amuser
On a déjà fait ce chemin
Des réconciliations aux ruptures avant
Tu dis que tu veux le faire bien cette fois, oui
Tu veux le faire bien, tu sais que tu le feras bien
Je dis que je veux que ça marche cette fois, oui
Mais je suis dehors toute la nuit parce que toi aussi
Je dis qu'on s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit
On ne devrait pas trop s'amuser
On a déjà fait ce chemin
Des ruptures aux réconciliations avant
Je dis qu'on s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit (on court, on court, on court)
On se donne de l'amnésie pour le fun (on court, on court, on court)
On a déjà fait ce chemin (on court, on court, on court)
Des réconciliations aux ruptures avant (on court, on court, on court)
Les bons moments sont des moments difficiles à faire durer
Trop difficile d'oublier le passé
Toutes les filles que je ne mentionnerai pas
On sait que tu aimes l'attention
Tu dis que tu veux le faire bien cette fois, oui
(Tu veux le faire bien, oh oui, tu vas le faire bien)
Je dis que je veux que ça marche cette fois, oui
Mais je suis dehors toute la nuit parce que toi aussi
Je dis qu'on s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit
On ne devrait pas trop s'amuser
On a déjà fait ce chemin
Des ruptures aux réconciliations avant
Je dis qu'on s'enfuit, on s'enfuit, on s'enfuit (on court, on court, on court)
On se donne de l'amnésie pour le fun (on court, on court, on court)
On a déjà fait ce chemin (on court, on court, on court)
Des ruptures aux réconciliations avant (on court, on court, on court)
On court partout, on court partout
On court partout, partout, partout
On court partout, on court partout
On court partout, partout, partout