Paroles et traduction Amerie - Give It All Up

Give It All Up

They say love ain't for the faint-hearted
But ever since the day that we parted
I knew, yeah, that you'd
Be back around yeah
I never ever wanna be with you yeah
But I never ever wanna be without you yeah
I knew oh
Tryin' so hard to play the role
Act like you don't miss me all you want
With them other girls you off and on
But I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up
I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up ooh
Tryin' so hard to play the role
Act like you don't miss me all you want
With them other girls you off and on
But I'm a make you give it all... I'ma make you give it all up
You gon' wanna give it all... you gon' wanna give it all up
I'ma make you give it all up
They say love ain't for the faint-hearted, yeah
And it's too late once you get started
Too much to lose, we got
Too much to prove
To end it now eh
I never ever wanna be with you yeah
But I never ever wanna be without you yeah
I knew oh
Tryin' so hard to play the role
Act like you don't miss me all you want
With them other girls you off and on
But I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up
I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up ooh
Tryin' so hard to play the role
Act like you don't miss me all you want
With them other girls you off and on
But I'm a make you give it all... I'ma make you give it all up
You gon' wanna give it all... you gon' wanna give it all up
I'ma make you give it all up
You never knew that it could be like this
You never knew that it could feel like this
You try so hard to not believe in this
Because you know that nothing lasts forever
You never knew that it could be like this
You never knew that it could feel like this
You try so hard to not believe in this
Because you know that nothing lasts forever
Tryin' so hard to play the role
Act like you don't miss me all you want
With them other girls you off and on
But I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up
I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up ooh
Play the role all you want, off and on
But I'ma make you give it all... I'ma make you give it all up
You gon' wanna give it all... you gon' wanna give it all up
I'ma make you give it all up

Отдай всё

Говорят, любовь не для слабонервных,
Но с того самого дня, как мы расстались,
Я знала, да,
Что ты вернешься,
Я никогда не хотела быть с тобой, да,
Но я никогда не хотела быть без тебя, да,
Я знала, о,
Ты так стараешься играть роль,
Делаешь вид, что не скучаешь по мне,
С другими девчонками ты то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё, уу,
Ты так стараешься играть роль,
Делаешь вид, что не скучаешь по мне,
С другими девчонками ты то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Ты захочешь отдать всё... ты захочешь отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё,
Говорят, любовь не для слабонервных, да,
И слишком поздно, когда ты уже начал,
Слишком много потерять, у нас
Слишком много доказывать,
Чтобы заканчивать сейчас, эй,
Я никогда не хотела быть с тобой, да,
Но я никогда не хотела быть без тебя, да,
Я знала, о,
Ты так стараешься играть роль,
Делаешь вид, что не скучаешь по мне,
С другими девчонками ты то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё, уу,
Ты так стараешься играть роль,
Делаешь вид, что не скучаешь по мне,
С другими девчонками ты то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Ты захочешь отдать всё... ты захочешь отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё,
Ты никогда не знал, что это может быть таким,
Ты никогда не знал, что это может ощущаться так,
Ты так стараешься не верить в это,
Потому что ты знаешь, что ничто не вечно,
Ты никогда не знал, что это может быть таким,
Ты никогда не знал, что это может ощущаться так,
Ты так стараешься не верить в это,
Потому что ты знаешь, что ничто не вечно,
Ты так стараешься играть роль,
Делаешь вид, что не скучаешь по мне,
С другими девчонками ты то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё, уу,
Играй роль сколько хочешь, то вместе, то нет,
Но я заставлю тебя отдать всё... Я заставлю тебя отдать всё,
Ты захочешь отдать всё... ты захочешь отдать всё,
Я заставлю тебя отдать всё,