Paroles et traduction Amerie - I Remember Us

I Remember Us

Wish I never brought up (yeah)
Never should've called up (yeah)
But we're sexy like New Orleans
We like a bridge and runnin' water (yeah)
And maybe I'm not over you
But maybe you not over me too
'Cause yeah we had some bad times
But the good outweigh the bad right
'Cause I got plenty, you got plenty
Ain't nobody walkin' without memories yeah (yeah)
No such thing as perfect-perfect
Any day I'll take imperfect-perfect yeah (yeah, yeah, yeah)
I remember us, remember us (ohh ohh)
Do you remember? 'Cause I remember
I remember us, remember us (ohh ohh)
Picture-perfect, your new life
But I know the truth when I'm in your eyes yeah (yeah)
'Cause you know you can't forget this (yeah)
And you hate so much you miss it (yeah)
You don't even wanna listen but you makin' me your mission
'Cause I got plenty, you got plenty
Ain't nobody walkin' without memories yeah yeah
No such thing as perfect-perfect
Any day I'll take imperfect-perfect yeah yeah, yeah, yeah
I remember us, remember us (ohh ohh)
Do you remember? 'Cause I remember
I remember us, remember us (ohh ohh)
There's a lot that we can't control (yeah)
And sometimes it's gonna take a toll (yeah)
But we can't forget the good times we had (yeah, yeah, yeah)
'Cause all I ever really want to do
Is never let go of me and you yeah (yeah, yeah, yeah)
I got plenty, you got plenty
Ain't nobody walkin' without memories yeah (yeah, yeah, yeah)
No such thing as perfect-perfect
Any day I'll take imperfect-perfect yeah (yeah, yeah, yeah)
I remember us, remember us (ooh ooh)
Do you remember? 'Cause I remember
I remember us, remember us (ooh ooh)

Я помню нас

Лучше бы я никогда не поднимала эту тему (да)
Не стоило звонить (да)
Но мы такие же горячие, как Новый Орлеан
Мы как мост и бегущая вода (да)
И, возможно, я не забыла тебя
Но, возможно, и ты не забыл меня
Потому что, да, у нас были плохие времена
Но хорошее перевешивает плохое, верно?
Ведь у меня много воспоминаний, и у тебя много
Никто не живет без воспоминаний, да (да)
Не бывает идеала
В любой день я выберу неидеальный идеал, да (да, да, да)
Я помню нас, помню нас (о-о-о)
Ты помнишь? Потому что я помню
Я помню нас, помню нас (о-о-о)
Идеальная картинка, твоя новая жизнь
Но я вижу правду в твоих глазах (да)
Потому что ты знаешь, что не можешь этого забыть (да)
И ты так сильно ненавидишь, что скучаешь (да)
Ты даже не хочешь слушать, но делаешь меня своей целью
Ведь у меня много воспоминаний, и у тебя много
Никто не живет без воспоминаний, да-да
Не бывает идеала
В любой день я выберу неидеальный идеал, да-да, да, да
Я помню нас, помню нас (о-о-о)
Ты помнишь? Потому что я помню
Я помню нас, помню нас (о-о-о)
Многое мы не можем контролировать (да)
И иногда это дорого обходится (да)
Но мы не можем забыть те хорошие времена, что у нас были (да, да, да)
Потому что все, чего я действительно хочу
Это никогда не отпускать нас (да, да, да)
У меня много воспоминаний, и у тебя много
Никто не живет без воспоминаний, да (да, да, да)
Не бывает идеала
В любой день я выберу неидеальный идеал, да (да, да, да)
Я помню нас, помню нас (о-о-о)
Ты помнишь? Потому что я помню
Я помню нас, помню нас (о-о-о)