Paroles et traduction Amerie - Point Me Over

Point Me Over

Lonely days and lonely nights are waiting for me
But I gotta leave
From the day rise up until the night falls down
I′m losin myself, so I can't stay around
I′m still the girl that you met, you called me perfect
But now you're changin' I′m not good enough anymore
So I did it for us, I wanted to keep your love
You tried to mold me
And I thought that I would please you more
You want me to be what you want me to be
But you can′t
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can't
Paint me over, you tried to paint me over
Oh Ohhh
I close my eyes and memorize the girl that I was
Before there was us
Hard to remember, it′s been so long since she's been around
I gave up myself, and still
I let you down
I′m still the girl that you met, you called me perfect
But now you're changin′ I'm not good enough anymore
So I did it for us, I wanted to keep your love
You tried to mold me
And I thought that I would please you more
You want me to be what you want me to be
But you can't
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can′t
Paint me over, you tried to paint me over
Oh Ohh
I must have fought for your heart
If it was mine from the start
Your love′s conditional
Mine I let you have for free
You had a price to your love, and gladly I gave it up
And now there's nothing left
Because I let you change all of me
You want me to be what you want me to be
But you can′t
Paint me over, you tried to paint me over
I tried my best to be your everything
But you can't
Paint me over, you tried to paint me over
Ahh Ahh Ahh Ahh
Ahh Ahh Ahh Ahh

Перекрась меня

Меня ждут одинокие дни и одинокие ночи
Но я должна уйти
От рассвета до заката
Я теряю себя, поэтому не могу оставаться рядом
Я все еще та девушка, которую ты встретил, ты называл меня идеальной
Но теперь ты меняешься, я больше недостаточно хороша
Я делала это ради нас, я хотела сохранить твою любовь
Ты пытался меня изменить
И я думала, что так я буду нравиться тебе больше
Ты хочешь, чтобы я была такой, какой ты хочешь меня видеть
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
Я изо всех сил старалась быть для тебя всем
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
О-о-о
Я закрываю глаза и вспоминаю ту девушку, которой я была
До того, как мы стали "мы"
Трудно вспомнить, так давно ее не было рядом
Я отказалась от себя, и все равно
Я разочаровала тебя
Я все еще та девушка, которую ты встретил, ты называл меня идеальной
Но теперь ты меняешься, я больше недостаточно хороша
Я делала это ради нас, я хотела сохранить твою любовь
Ты пытался меня изменить
И я думала, что так я буду нравиться тебе больше
Ты хочешь, чтобы я была такой, какой ты хочешь меня видеть
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
Я изо всех сил старалась быть для тебя всем
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
О-о-о
Должно быть, я боролась за твое сердце
Если бы оно было моим с самого начала
Твоя любовь условна
А мою я отдала тебе даром
У твоей любви была цена, и я с радостью ее заплатила
И теперь ничего не осталось
Потому что я позволила тебе изменить меня полностью
Ты хочешь, чтобы я была такой, какой ты хочешь меня видеть
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
Я изо всех сил старалась быть для тебя всем
Но ты не можешь
Перекрасить меня, ты пытался перекрасить меня
А-а-а-а
А-а-а-а