Paroles et traduction Amerie - See Me Cry (A Lover's Lament)

Why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
They tell me love is for the winners
Baby when you came and you stole my heart
I didn't know the games you were playin'
You can love someone 'til love go bitter, oh yeah
Everybody tell me you're no good
And I'm better off without ya
But I'm still missin' you right now, right now, yeah
I'm still needin' you right now, right now, yeah
But you wanna be lettin' me go
Just tell me why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
You know that love is for the sinners
Baby how you came and you stole my heart
You left me bad, left me beggin'
'Cause losin' my mind and losin' sleep all night over you
Even though you're lyin'
I would take you back if you let me
'Cause I'm still missin' you right now, right now, yeah
I'm still needin' you right now, right now, yeah
But you wanna be lettin' me go
Just tell me why
Why you wanna see me cry
When I gave you everything I had
Now you wanna make me feel so bad
Why you wanna be lettin' me go?

Почему?
Почему ты хочешь увидеть, как я плачу?
Когда я отдала тебе все, что у меня было.
Теперь ты хочешь, чтобы мне было так плохо.
Они говорят, что любовь-для победителей.
Детка, когда ты пришла и украла мое сердце.
Я не знал, в какие игры ты играешь.
Ты можешь любить кого-то, пока любовь не станет горькой, О да.
Все скажите мне, что вы нехорошие.
И мне лучше без тебя.
Но я все еще скучаю по тебе прямо сейчас, прямо сейчас, да.
Я все еще нуждаюсь в тебе прямо сейчас, прямо сейчас, да.
Но ты хочешь отпустить меня.
Просто скажи мне, почему.
Почему ты хочешь увидеть, как я плачу?
Когда я отдала тебе все, что у меня было.
Теперь ты хочешь, чтобы мне было так плохо.
Ты знаешь, что любовь-для грешников.
Детка, как ты пришла и украла мое сердце?
Ты бросил меня, оставил умолять.
Потому что теряю рассудок и всю ночь сплю над тобой.
Даже если ты лжешь.
Я бы забрал тебя обратно, если бы ты мне позволила.
Потому что я все еще скучаю по тебе прямо сейчас, прямо сейчас, да.
Я все еще нуждаюсь в тебе прямо сейчас, прямо сейчас, да.
Но ты хочешь отпустить меня.
Просто скажи мне, почему.
Почему ты хочешь увидеть, как я плачу?
Когда я отдала тебе все, что у меня было.
Теперь ты хочешь, чтобы мне было так плохо.
Почему ты хочешь отпустить меня?