Paroles et traduction Amerie - When Loving U Was Easy

When Loving U Was Easy

I can see it in your eyes
You don′t love me
And though you tried to hide
Hide it from me
I know i can see the truth
So easy to love you in the beginning
And so easy to play the fool
Cuz i was willing
But it's over now

When loving you was easy
When loving you was easy
Tried to make it hard for me
Still i stuck around
I was set on loving you
And no matter what you did
I stuck through it

When loving you was easy
Why′d you make it harder
Why'd you make it hard for me
When i stuck around
Wishing that you'd would come around
Oh, you made it easy for me to leave you

It could have been so easy cuz
My heart was easy to give ya
Like second nature
Lovin you was systematic
Like i was an addict
It hurt me but i couldn′t get enough
It′s like you hated me around
But when i left you couldn't stand it
And you needed me around
But i can′t take the ups and downs
It's one thing that i found
I gotta get over you

When loving you was easy
When loving you was easy

Tried to make it hard for me
When i stuck around
Hopin that you′d come around
And no matter what you did
I stuck through it

When loving you was easy
So why'd you make it harder
Why′d you make it hard for me
When i stuck around
Wishing that you'd come around
Cuz now you made it easy for me to leave you

I gave you everything i had
Didn't ask you for anything that i didn′t give you myself
If you didn′t want to say (hey hey)
That was all you had to say
Cuz although i used to love you
And need you
You knew that i knew we couldn't last for long
And i didn′t mean to bring the choir to let you know you were wrong

When loving you was easy
When loving you was easy
Ya tried to make it hard for me
When i stuck around
Hopin that you'd come around
And no matter what you did
I stuck through it all

When loving you was easy
Why′d you make it harder
Why'd you make it hard for me
And i stuck around
Wishing that you′d come around (but i'm tired now)
And that's why i′m leavin you

I′m leavin you
I'm leavin you

Когда любить тебя было легко

Я вижу это в твоих глазах,
Ты меня не любишь.
И хотя ты пытался скрыть,
Скрыть это от меня,
Я знаю, я вижу правду.
Так легко было любить тебя в начале
И так легко было быть дурой,
Потому что я хотела этого.
Но теперь все кончено.

Когда любить тебя было легко,
Когда любить тебя было легко,
Ты пытался сделать это сложным для меня,
Но я все еще оставалась рядом.
Я была настроена любить тебя,
И что бы ты ни делал,
Я все терпела.

Когда любить тебя было легко,
Почему ты сделал это сложнее?
Почему ты сделал это сложным для меня,
Когда я оставалась рядом,
Надеясь, что ты одумаешься?
О, ты сделал так легко для меня уйти от тебя.

Все могло быть так просто, ведь
Мое сердце было так легко тебе отдать,
Как вторую натуру.
Любить тебя было систематично,
Словно я была зависима.
Мне было больно, но я не могла насытиться.
Как будто ты ненавидел меня рядом,
Но когда я уходила, ты не мог этого вынести
И нуждался во мне рядом.
Но я не могу выносить эти взлеты и падения.
Я поняла одну вещь:
Я должна забыть тебя.

Когда любить тебя было легко,
Когда любить тебя было легко,

Ты пытался сделать это сложным для меня,
Когда я оставалась рядом,
Надеясь, что ты одумаешься.
И что бы ты ни делал,
Я все терпела.

Когда любить тебя было легко,
Так почему ты сделал это сложнее?
Почему ты сделал это сложным для меня,
Когда я оставалась рядом,
Надеясь, что ты одумаешься?
Ведь теперь ты сделал так легко для меня уйти от тебя.

Я отдала тебе все, что у меня было,
Не просила тебя ни о чем, что не дала бы тебе сама.
Если ты не хотел сказать (эй, эй),
Это было все, что тебе нужно было сказать.
Потому что, хотя я любила тебя
И нуждалась в тебе,
Ты знал, что я знала, что мы не могли долго продержаться.
И я не хотела собирать хор, чтобы сообщить тебе, что ты был неправ.

Когда любить тебя было легко,
Когда любить тебя было легко,
Ты пытался сделать это сложным для меня,
Когда я оставалась рядом,
Надеясь, что ты одумаешься.
И что бы ты ни делал,
Я все это терпела.

Когда любить тебя было легко,
Почему ты сделал это сложнее?
Почему ты сделал это сложным для меня,
И я оставалась рядом,
Надеясь, что ты одумаешься (но я устала).
И поэтому я ухожу от тебя.

Я ухожу от тебя,
Я ухожу от тебя.