Paroles et traduction Amerigo Gazaway - Hero of Time (Radio Edit)

Hero of Time (Radio Edit)

It all started, when I woke up from a nightmare
A man on a horse and a young girl with light hair
She was right there, but I couldn't save her
That's when the Great Deku Tree asked me for a favor
He said somebody done put a hex on him
And that it was up to me to go and flex on him
Yo I got you, but when I broke the curse it was too late
No turning back, even if I start a new game
He said you need to go to Hyrule Castle
And don't tell 'em why you're there if anybody ask you
Snuck past the guards and saw a girl in a pink dress
Iif I had to guess I'd say that she was the princess
She seemed stressed, about an Evil King, Ganondorf
Tryna rule everything from here to planet Mandalore
If I could just get my hands on the Master Sword
Things would be different, I could give him what he's asking for
Fast forward, she said he's after the TrI-Force
A sacred ancient artifact according to my source
Crafted long before events in Breath of The Wild
The essence of three goddesses, like Destiny's Child
She smiled, and told me bout the Ocarina of Time
And the two spiritual stones that l needed to find
It's mine. and I don't need no strategy guide
But if if you need a couple hints from me then that'll be five
Gold rupees, yo it's nostalgic like old movies
That's why the retro-gamers always make the best groupies
Yours truly, you don't need to ask, this ain't mumble rap
Bass thumping like Thundercat in your rumble pack
That' s not a humble brag, carry along
If ya lost, ask Navi or play Saria's Song
I'm gone, and if you doubt me you can dead all that
Then the wise owl turned his head and said 'did you get all that?'

It goes courage, wisdom, power
Better have em' with you when you reach the final hour
Better have your armor when you climbin' Death Mountain
Better have a bottle when you find a Fairy Fountain
Ayo, it goes courage, wisdom, power
Been gone so long I could really use a shower
Seven years passed now I'm all grown up
Defeat Ganon, and have the game all sewn up

On to the next chapter
Lets's see, where were we, I think it was just after
The castle courtyard, yeah that's where I first met her
But before I could leave she gave me the royal letter
Yo, she said just tell 'em I sent ya
And little did I know this was the start of my adventure
But before I set off across Hyrule Field
I should probably make a pitstop and buy a new shield
Shit is real, you could get yourself killed
The freaks come out at night
You already know the deal
You gotta have streets smarts 'round these parts
It's no joke, man I'm really glad I found these hearts
Press start, and check the items I've collected
The level of my skill is much higher than I expected
Got a few potions left in my inventory
A couple gold skulltulas but thats a different story
Yo it's getting late, Maybe I should head to the gravesite
And learn a new song that turns dusk into daylight
Now the sun's up and it's almost 4:20
Next stop, Death Mountain, AKA Goron City
Yo, best to bring my word with me
In case anybody tryna go to war with me
Strike first, strike hard, no mercy
Whe I leave, I'll have 'em sayin "please don't hurt me"
Back to the journey, my quest to het the ruby stone
"Here take this, it's dangerous to go alone!"
Just gotta keep it moving like a mobile home
'Cause if I don't the whole kingdom could be overthrown
I'm in the zone, it's so much more than a game
And to think, we haven't even got to Zora's Domain
Bout to go save the world you can bet on that
Then the wise owl told me 'yo homie, did you get all that?'

It goes courage, wisdom, power
Better have em' with you when you reach the final hour
Better have your armor when you climbin' Death Mountain
Better have a bottle when you find a Fairy Fountain
Ayo, it goes courage, wisdom, power
Been gone so long I could really use a shower
Seven years passed now I'm all grown up
Defeat Ganon, and have the game all sewn up

Hold up, ain't nothin' like the feeling you get
When you ridin' off on horseback into the sunset like...
Bet, one time for Epona
My trusty steed always by my side since I showed up
I'm glowed up, with spirit stones head to toe
Make one fall move and catch an arrow from this bow
Let's go, it's time to find Ganon and destroy him
Been waitin' for it ever since that day I left the forest
But before it, I need to go break the spell
And open up the secret doorway to sacred realm
But at the very last moment That's when Ganondorf showed his
True colors and opened up the gates of hell
When I woke up, the damage had already been done
And it seemed like the battle had already been won
The Tri-Force was gone and the world was a different place
Looked at my reflection but I saw a different face
I was once a child, but feels like yesterday,
Now I'm grown, ready to fulfill my destiny
As the hero of time, so the legends say
They call me link, make sure y'all don't forget the name
And now it's on me to link up the Seven Sages,
To seal away the forces of evil for many ages
Im here to save Hyrule, you can bet on that
Koji kondo on the track, it's a wrap (rap)
Did you get all that?

It goes courage, wisdom, power
Better have em' with you when you reach the final hour
Better have your armor when you climbin' Death Mountain
Better have your glider when you climb the Shiekah Tower
Ayo, it goes courage, wisdom, power
Been gone so long I could really use a shower
A hundred years passed now I just woke up
Defeat Ganon, and have the game all sewn up

Герой Времени (Радио Версия)

Всё началось, когда я проснулся от кошмара,
Мужчина на коне и девочка со светлыми волосами.
Она была прямо там, но я не смог её спасти,
Именно тогда Великое Древо Деку попросило меня об одолжении.
Он сказал, что кто-то наложил на него заклятье,
И что от меня зависит пойти и разобраться с ним.
Да, я помогу тебе, но когда я снял проклятие, было уже слишком поздно,
Пути назад нет, даже если я начну новую игру.
Он сказал, что тебе нужно идти в Замок Хирула,
И никому не говори, зачем ты там, если кто-нибудь спросит.
Проскользнул мимо стражи и увидел девушку в розовом платье,
Если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что она принцесса.
Она казалась напряженной из-за злого короля, Ганондорфа,
Который пытается править всем, отсюда и до планеты Мандалор.
Если бы я только мог добраться до Мастер Меча,
Всё было бы иначе, я мог бы дать ему то, что он просит.
Забегая вперед, она сказала, что он охотится за Трифорсом,
Священным древним артефактом, согласно моему источнику,
Созданным задолго до событий Breath of The Wild,
Суть трёх богинь, как Destiny's Child.
Она улыбнулась и рассказала мне об Окарине Времени,
И о двух духовных камнях, которые мне нужно найти.
Это моё, и мне не нужно никакое руководство по стратегии,
Но если тебе нужно пару советов от меня, то это будет стоить пять
Золотых рупий, это ностальгично, как старые фильмы,
Вот почему у ретро-геймеров всегда самые лучшие фанатки.
Искренне ваш, тебе не нужно спрашивать, это не мамбл-рэп,
Басы бьют, как Thundercat в твоём rumble pack.
Это не хвастовство, продолжай идти,
Если ты потерялся, спроси Нави или сыграй Песню Сарии.
Я ушел, и если ты сомневаешься во мне, можешь забыть обо всём,
Затем мудрая сова повернула голову и спросила: "Ты всё понял?"

Это отвага, мудрость, сила,
Лучше иметь их при себе, когда дойдёшь до последнего часа.
Лучше надень свои доспехи, когда будешь взбираться на Гору Смерти,
Лучше возьми бутылку, когда найдёшь Источник Фей.
Эй, это отвага, мудрость, сила,
Я так долго в пути, что мне бы не помешал душ.
Прошло семь лет, теперь я совсем взрослый,
Побеждать Ганона - вот и вся игра.

Переходим к следующей главе.
Посмотрим, где мы были, кажется, это было сразу после
Двора замка, да, там я впервые встретил её.
Но прежде чем я успел уйти, она дала мне королевское письмо.
Да, она сказала: "Просто скажи им, что я тебя послала".
И я и не подозревал, что это было началом моего приключения.
Но прежде чем я отправился через поле Хирула,
Мне, наверное, стоит сделать остановку и купить новый щит.
Всё по-настоящему, ты можешь погибнуть,
Фрики выходят ночью,
Ты и так знаешь расклад.
Нужно быть уличным умником в этих краях,
Это не шутки, я правда рад, что нашел эти сердца.
Нажми "старт" и проверь предметы, которые я собрал,
Уровень моего мастерства намного выше, чем я ожидал.
Осталось несколько зелий в моём инвентаре,
Пара золотых skulltula, но это уже другая история.
Уже поздно, может, мне стоит отправиться на кладбище,
И выучить новую песню, которая превращает сумерки в дневной свет.
Теперь солнце взошло, и уже почти 4:20,
Следующая остановка - Гора Смерти, она же Город Горонов.
Лучше возьму с собой свой меч,
На случай, если кто-то попытается со мной воевать.
Бей первым, бей сильно, без пощады,
Когда я уйду, они будут говорить: "Пожалуйста, не надо меня бить".
Вернёмся к путешествию, к моему поиску рубинового камня,
"Возьми это, опасно идти одному!"
Просто нужно продолжать двигаться, как дом на колёсах,
Потому что если я этого не сделаю, всё королевство может быть свергнуто.
Я в ударе, это нечто большее, чем просто игра,
И подумать только, мы ещё даже не добрались до Домена Зора.
Собираюсь спасти мир, можешь на это поставить,
Затем мудрая сова сказала мне: "Эй, приятель, ты всё понял?"

Это отвага, мудрость, сила,
Лучше иметь их при себе, когда дойдёшь до последнего часа.
Лучше надень свои доспехи, когда будешь взбираться на Гору Смерти,
Лучше возьми бутылку, когда найдёшь Источник Фей.
Эй, это отвага, мудрость, сила,
Я так долго в пути, что мне бы не помешал душ.
Прошло семь лет, теперь я совсем взрослый,
Побеждать Ганона - вот и вся игра.

Подожди, нет ничего лучше, чем чувство,
Когда ты скачешь верхом на лошади навстречу закату, как...
Спорим, один раз для Эпоны,
Мой верный конь, всегда рядом со мной с тех пор, как я появился.
Я сияю, с камнями духов с головы до ног,
Сделаю один выстрел и поймаю стрелу из этого лука.
Поехали, пора найти Ганона и уничтожить его,
Я ждал этого с того самого дня, как покинул лес.
Но прежде чем это случится, мне нужно снять заклинание,
И открыть секретный проход в священное царство.
Но в самый последний момент Ганондорф показал своё
Истинное лицо и открыл врата ада.
Когда я очнулся, ущерб уже был нанесён,
И казалось, что битва уже проиграна.
Трифорс исчез, и мир стал другим,
Я посмотрел на своё отражение, но увидел другое лицо.
Когда-то я был ребенком, но это кажется, было вчера,
Теперь я вырос и готов исполнить своё предназначение.
Как герой времени, так гласят легенды,
Меня зовут Линк, убедитесь, что вы не забыли это имя.
И теперь на мне лежит ответственность объединить Семерых Мудрецов,
Чтобы запечатать силы зла на долгие века.
Я здесь, чтобы спасти Хирул, можешь на это поставить,
Коджи Кондо на треке, вот и всё (рэп),
Ты всё понял?

Это отвага, мудрость, сила,
Лучше иметь их при себе, когда дойдёшь до последнего часа.
Лучше надень свои доспехи, когда будешь взбираться на Гору Смерти,
Лучше возьми свой глайдер, когда будешь взбираться на Башню Шиика.
Эй, это отвага, мудрость, сила,
Я так долго в пути, что мне бы не помешал душ.
Прошло сто лет, и я только что проснулся,
Побеждать Ганона - вот и вся игра.