Paroles et traduction Ameriie - Trouble with Love

Trouble with Love

Seven hours twenty-four minutes since you left my door
I can't seem to get enough, up and down I'm going
In and crazy all the time I'm about to lose my mind
Ain't doctor to help me out, I just keep on slipping
I can't explain it, it's hard to explain the way I feel
But could you? Could you ever get enough?
I'll trade your places, but I'd trade the places if I could
It's just the Trouble with Love, the Trouble with Love
'Cause it makes me feel right, but it keeps me up all night
The Trouble with Love, so good it would make me cry
The Trouble with Love, so bad I wanna die

Fifty-fifties what it is, if I'm happy, happy tears
Kill me softly like a drug, it seems I'm addicted
Bring me sunshine, bring me rain
Only you can cause me pain, hurt me, still I want it more
I can't help but love you
I can't explain it, it's hard to explain the way I feel
But could you? Could you ever get enough?
I'll trade your places, but I'd trade the places if I could
It's just the Trouble with Love, the Trouble with Love
'Cause it makes me feel right, but it keeps me up all night
The Trouble with Love, when it's good I wanna cry
The Trouble with Love, when it makes me wanna die

More and more I feel it
(I just keep myself)
And I can't give you a reason
(Why I keep on falling)
I try to turn away
Even though I know the very thing
I want to do is stay
The Trouble with Love,
It makes me feel right, but it keeps me up all night
The Trouble with Love, when it's good I wanna cry
The Trouble with Love, when it makes me wanna die

Проблемы с любовью

Семь часов двадцать четыре минуты с тех пор, как ты ушел
Кажется, мне всё мало, я то взлетаю, то падаю
Всё время схожу с ума, я вот-вот потеряю рассудок
Нет доктора, который мог бы мне помочь, я продолжаю срываться
Я не могу объяснить, трудно объяснить, что я чувствую
Но мог бы ты? Мог бы ты когда-нибудь насытиться?
Я бы поменялась с тобой местами, если бы могла
Это просто проблемы с любовью, проблемы с любовью
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо, но не дает мне спать всю ночь
Проблемы с любовью, настолько хороши, что я готова плакать
Проблемы с любовью, настолько плохи, что я хочу умереть

Пятьдесят на пятьдесят, если я счастлива, то это слезы счастья
Убей меня нежно, как наркотик, кажется, я зависима
Подари мне солнце, подари мне дождь
Только ты можешь причинить мне боль, сделать мне больно, но я всё равно хочу большего
Я не могу не любить тебя
Я не могу объяснить, трудно объяснить, что я чувствую
Но мог бы ты? Мог бы ты когда-нибудь насытиться?
Я бы поменялась с тобой местами, если бы могла
Это просто проблемы с любовью, проблемы с любовью
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо, но не дает мне спать всю ночь
Проблемы с любовью, когда мне хорошо, я хочу плакать
Проблемы с любовью, когда мне хочется умереть

Всё больше и больше я это чувствую
(Я просто держу себя в руках)
И я не могу назвать тебе причину
(Почему я продолжаю влюбляться)
Я пытаюсь отвернуться
Хотя я знаю, что единственное, чего я хочу
Это остаться
Проблемы с любовью,
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, но не дает мне спать всю ночь
Проблемы с любовью, когда мне хорошо, я хочу плакать
Проблемы с любовью, когда мне хочется умереть