Paroles et traduction Amewu - All ein sein

All ein sein

All ein sein
Wieder Trauer in den Zeilen
Das Gefühl, die beste Frau ist weg
Ich bin wieder allein
Doch dann schau ich in mich rein
Ich bedauers, es ist traurig
Doch genauso muss es sein
Denke zurück was ich zu zweit jemals geschafft hab
Immer träge, jeder große Schritt ein Kraftakt
Meistens nicht einmal gemacht
Lieber Spiegeln in Beziehungen,
An die Handlung nie gedacht
Sich gesehen, gemerkt, die Euphorie verfliegt
Dumm gehandelt, abgestumpft, bis die Enttäuschung sie vertrieb
Voll ins Zeug gelegt,
Um doch bei ihr zu sein
Feuersäule für die Treue,
Danach wochenlang geweint
Die Frau davor war krank
Alles was ich aufgebaut hab,
Ging im rauch auf und verschwand
Krank geworden, dran gestorben, tausend dank
An mich selbst, wahrscheinlich denkt sie
Immer noch sie braucht nen Mann
An den Zuhörer, mein Wissen ist jetzt dein
Wenn jemand wirklich sterben will
Dann mischt du dich nicht ein
Die Hände, denen ich helfen wollte
Rissen mich mit rein
Plötzlich merkte ich,
Mein Leben könnt beschissener nicht sein
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Zeit die Freiheit zu begreifen
Sich zu meisseln in den weichen Stein
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Wer Nichts hat kann auch nichts teilen
Und ich will an deiner Seite scheinen
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Zeit die Freiheit zu begreifen
Sich zu meisseln in den weichen Stein
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Wer Nichts hat kann auch nichts teilen
Und ich will an deiner Seite scheinen
Die Frau vor ihr war gesund und konnte lieben
In meinem Album steht der Dank
Doch ich war trotzdem unzufrieden
Bin selbst verzweifelt, bis die Liebe dann zerbricht
Werd das Gefühl nicht los, es ging da nie um sie
Sondern um mich
Schäme mich dafür noch heut wenn ich dran denke
Das gefühl das du mir gabst, war das teuerste Geschenk
Es ist und bleibt mir immer noch ein Rätsel,
Was damals geschah
Hab das Problem niemals erkannt
Und trotzdem nahm ich es wahr
Die erste Frau riss mir die Unschuld aus der Liebe
Sah mich an, formte ihren Mund zu einer Lüge
Das Gift in ihren Worten, machte mich zum Stein
Die nächsten zwei Jahre verbrachte ich absolut allein
Es war die beste Zeit in meinem Leben
Spiegel mich in mir, lerne fliegen, kann mich frei bewegen
Trainier den Körper jeden Tag,
übe in Gedanken
Feil an meiner Seele, bis Gefühle sich verwandeln
Schaue mitten in das Leben
Kann erschaffen was ich will
Trage Liebe in die Welt,
Denn der Hass in mir ist still
Dort muss ich wieder hin
Dann kann ich dich treffen
Will nur die von dir, die da ist
Weil die anderen nicht echt sind
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Zeit die Freiheit zu begreifen
Sich zu meisseln in den weichen Stein
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Wer nichts hat kann auch nichts teilen
Und ich will an deiner Seite scheinen
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Zeit die Freiheit zu begreifen
Sich zu meisseln in den weichen Stein
Es ist Zeit wieder allein zu sein
Und vielleicht eines Tages, wenn du da bist
Werden wir Zwei vereint

Be all one

Be all one
Sadness in the lines again
The feeling that the best woman is gone
I'm alone again
But then I look inside myself
I'm sorry, it's sad
But it has to be the same
Think back what I've ever managed to do for two
Always sluggish, every big step a feat of strength
Mostly not even done
Prefer to reflect in relationships,
Never thought of the plot
Seen each other, noticed, the euphoria disappears
Acted stupidly, blunted, until disappointment drove her away
Fully committed to,
To be with her after all
A pillar of fire for loyalty,
After that, cried for weeks
The woman before that was sick
Everything I've built,
Went up in the smoke and disappeared
Got sick, died of it, a thousand thanks
About myself, probably she thinks
Still she needs a man
To the listener, my knowledge is now yours
When someone really wants to die
Then you do not interfere
The hands I wanted to help
Tore me in with
Suddenly I realized,
My life can't be shittier
It's time to be alone again
Time to understand the freedom
To chisel yourself into the soft stone
It's time to be alone again
Who has nothing can also share nothing
And I want to shine by your side
It's time to be alone again
Time to understand the freedom
To chisel yourself into the soft stone
It's time to be alone again
Who has nothing can also share nothing
And I want to shine by your side
The woman in front of her was healthy and could love
In my album there is the thanks
But I was still dissatisfied
I'm desperate myself, until love then breaks
Don't get rid of the feeling, it was never about her
But about me
I'm still ashamed of it today when I think about it
The feeling you gave me was the most expensive gift
It is and still remains a mystery to me,
What happened then
I never realized the problem
And yet I took it true
The first woman tore the innocence out of love for me
Looked at me, formed her mouth into a lie
The poison in her words, made me a stone
The next two years I spent absolutely alone
It was the best time in my life
Reflect me in myself, learn to fly, can move freely
Train the body every day,
practice in thought
Haggle over my soul until feelings are transformed
Look into the middle of life
Can create what I want
Carry love into the world,
Because the hatred in me is silent
I have to go there again
Then I can meet you
Just want the one of you that's there
Because the others are not real
It's time to be alone again
Time to understand the freedom
To chisel yourself into the soft stone
It's time to be alone again
Who has nothing can also share nothing
And I want to shine by your side
It's time to be alone again
Time to understand the freedom
To chisel yourself into the soft stone
It's time to be alone again
And maybe one day, when you're there
Will we two be united