Paroles et traduction Amewu - Fortschritt

Fortschritt

Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Wir rennen für die Lüge rennen über Menschen
Wer von uns kann denn schon beim Rennen überdenken
Rennen über Wälder Tiere Meere übersehen
Und denken sogar wie können die Konsequenzen übergehen
Nichts ist uns zu hoch wenn die Wissenschaft dabei ist
Glaubst du nicht dann bist du doof denn der Wissenschaftler weiss es
Jeder Fehler braucht doch nur nen neuen Schritt nach vorn
Die Verrückten wollen zurück gehen das entspricht nicht der Norm
Technologisierte Fehlentscheidungen sind ausbaubar
Bau genug drum rum und man nimmt nur noch von Aussen wahr
Der verfaulte Kern der Sache wird nicht freigelegt
Wir bauen eine Lernattrappe in der er weiter lebt
Kommt alle her kommt von überall herbei
Seht doch bitte mal hin wie schön sie glänzt und glitzert diese Zeit
Hol dir einen Job in der führenden Etage
Bist du dann ganz weit oben gibt′s für Lügen keine Strafe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Link rechts links rechts Augen zu und durch
Wir schauen nicht manchmal glaube ich wir laufen nur aus Furcht
Aus Angst davor wir hätten die Chance aufs Ziel schon längst verpasst
Weil keiner der Einzige sein will der immer noch denkt dass man es schafft
Wie Wenige haben die Richtung des Weges denn noch für sich selbst gewählt
Im Allgemeinen glauben die Menschen dass nur noch ein Held so lebt
Doch gibt es dann mal einen Helden der sich erhebt dann fällt er stets
Denn wie soll er denn Berge versetzen wenn ihr euch nicht mal selbst bewegt
Ja wir haben die Propheten und es gibt die Religion
Doch wenn Keiner nach ihr lebt warum sitz sie auf dem Thron
Unsere heiligen Bücher sind doch nur Trophäen an der Wand
Doch Trophäen verleihen leider deiner Seele keinen Glanz
Wir sehen in die Distanz ziehen das leben aus dem Land
Jeder redet über Angst doch folgt dem Weg dann wie gebannt
Kriegszustand! Plötzlich laufen alle durcheinander
Wohin sollen wir auch flüchten wenn das Ziel uns nie bekannt war
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...

Progress

Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps paint patterns on the earth
What remains in the end, a loss or a legacy?
Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps...
We run for lies, run over people
Who among us can reflect while running?
We run over forests, animals, seas, overlooking
And even think, how can the consequences be ignored?
Nothing is too high for us when science is involved
If you don't believe it, you're foolish, for the scientist knows
Every mistake just needs a new step forward
The crazy ones want to go back, that doesn't fit the norm
Technologized wrong decisions are expandable
Build enough around them and you only perceive from the outside
The rotten core of the matter is not exposed
We build a learning dummy in which it lives on
Come all, come from everywhere
Please take a look at how beautifully it shines and glitters, this time
Get a job on the top floor
When you're at the very top, there's no punishment for lies
Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps paint patterns on the earth
What remains in the end, a loss or a legacy?
Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps...
Left, right, left, right, eyes closed and through
We don't look sometimes, I think we just run out of fear
Out of fear that we have long missed the chance to reach the goal
Because no one wants to be the only one who still thinks they can make it
How few have chosen the direction of the path for themselves
In general, people believe that only a hero lives like this
But if there is a hero who rises, he always falls
For how can he move mountains if you don't even move yourself?
Yes, we have the prophets and there is religion
But if no one lives by it, why does it sit on the throne?
Our holy books are just trophies on the wall
But trophies, unfortunately, do not give your soul any shine
We see life being drawn out of the land into the distance
Everyone talks about fear, but then follows the path as if spellbound
State of war! Suddenly everyone is running around
Where should we flee to if the destination was never known to us?
Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps paint patterns on the earth
What remains in the end, a loss or a legacy?
Humans keep running forward, never standing still
Without knowing where to, goals are easily missed
The traces of our steps...