Paroles et traduction Amewu - Fortschritt

Fortschritt

Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Wir rennen für die Lüge rennen über Menschen
Wer von uns kann denn schon beim Rennen überdenken
Rennen über Wälder Tiere Meere übersehen
Und denken sogar wie können die Konsequenzen übergehen
Nichts ist uns zu hoch wenn die Wissenschaft dabei ist
Glaubst du nicht dann bist du doof denn der Wissenschaftler weiss es
Jeder Fehler braucht doch nur nen neuen Schritt nach vorn
Die Verrückten wollen zurück gehen das entspricht nicht der Norm
Technologisierte Fehlentscheidungen sind ausbaubar
Bau genug drum rum und man nimmt nur noch von Aussen wahr
Der verfaulte Kern der Sache wird nicht freigelegt
Wir bauen eine Lernattrappe in der er weiter lebt
Kommt alle her kommt von überall herbei
Seht doch bitte mal hin wie schön sie glänzt und glitzert diese Zeit
Hol dir einen Job in der führenden Etage
Bist du dann ganz weit oben gibt′s für Lügen keine Strafe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...
Link rechts links rechts Augen zu und durch
Wir schauen nicht manchmal glaube ich wir laufen nur aus Furcht
Aus Angst davor wir hätten die Chance aufs Ziel schon längst verpasst
Weil keiner der Einzige sein will der immer noch denkt dass man es schafft
Wie Wenige haben die Richtung des Weges denn noch für sich selbst gewählt
Im Allgemeinen glauben die Menschen dass nur noch ein Held so lebt
Doch gibt es dann mal einen Helden der sich erhebt dann fällt er stets
Denn wie soll er denn Berge versetzen wenn ihr euch nicht mal selbst bewegt
Ja wir haben die Propheten und es gibt die Religion
Doch wenn Keiner nach ihr lebt warum sitz sie auf dem Thron
Unsere heiligen Bücher sind doch nur Trophäen an der Wand
Doch Trophäen verleihen leider deiner Seele keinen Glanz
Wir sehen in die Distanz ziehen das leben aus dem Land
Jeder redet über Angst doch folgt dem Weg dann wie gebannt
Kriegszustand! Plötzlich laufen alle durcheinander
Wohin sollen wir auch flüchten wenn das Ziel uns nie bekannt war
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte malen Muster auf die Erde
Was bleibt am Ende übrig ein Verlust oder ein Erbe
Menschen laufen immer weiter nie bleiben wir stehen
Wenn man nicht weiss wohin kann man Ziele leicht verfehlen
Die Spüren unserer Schritte...

Прогресс

Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног, любимая, узоры на земле рисуют,
Что же останется в конце – потеря или наследие?
Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног...
Бежим за ложью, дорогая, топчем других,
Кто в этой гонке, скажи, хоть на миг задумается о них?
Бежим по лесам, морям, не замечая зверей,
И думаем, милая: "Как нам последствий избежать теперь?"
Нам всё подвластно, если наука на нашей стороне,
Не веришь? Глупая! Учёные же знают, поверь мне.
Любая ошибка – лишь шаг вперёд, поверь,
А те, кто назад хотят, – нарушают, любимая, норм теперь.
Технологичные просчёты можно расширять,
Настрой вокруг достаточно, и будешь лишь внешнее замечать.
Гнилая суть дела, родная, не будет раскрыта,
Мы строим муляж, в котором она продолжает жить.
Идите все сюда, отовсюду спешите,
Посмотрите, как сияет и блестит это время, взгляните!
Получи работу, милая, в руководстве,
На самом верху за ложь нет наказания, уверяю тебя в этом безусловно.
Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног, любимая, узоры на земле рисуют,
Что же останется в конце – потеря или наследие?
Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног...
Левой, правой, левой, правой, глаза закрыты, и вперёд,
Мы не смотрим, милая, бежим лишь из страха, я тебя пойму, да.
Боимся, что шанс добраться до цели давно упущен,
Ведь никто не хочет быть единственным, кто всё ещё верит, что цель не разрушена.
Как мало тех, кто свой путь сам выбирает,
Большинство верит, что так лишь герой поступает.
Но если герой и восстанет, он падёт, не сомневайся,
Как он горы свернёт, если вы сами, родная, не двигаетесь?
Да, у нас есть пророки и религия,
Но если никто по ней не живёт, почему она на троне восседает, любимая?
Священные книги – лишь трофеи на стене,
Но трофеи, увы, душе не придают сияния, поверь мне.
Мы смотрим вдаль, вытягивая жизнь из земли,
Все говорят о страхе, но следуют пути, словно заворожены.
Война! Все бегут в панике, куда попало,
Куда нам бежать, если цель нам никогда не была известна, родная?
Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног, любимая, узоры на земле рисуют,
Что же останется в конце – потеря или наследие?
Люди всё бегут, родная, и нигде не остановятся,
Не зная, куда путь лежит, так просто сбиться.
Следы наших ног...