Paroles et traduction América Sierra - Un Nuevo Amor

Un Nuevo Amor

América Sierra
Por qué hiciste creer que me querías
Por qué me heriste fuerte a mi corazón
Por qué me enamoras con mentiras
Y ahora de repente todo se acabo.
Por qué jugaste con mis sentimientos
Si amé algo en la vida ese fuiste tú,
Si yo te daba todo sin medida
Tú haciéndome una herida y amargándome la vida.
Ahora ya tengo un nuevo amor
Quien me ha querido y me ha sabido hacer feliz;
Ahora ya tengo un nuevo amor
Y que es mucho mejor de lo que fuiste tú,
Por cuanto tiempo amargándome la vida
Y hoy que estas lejos, ha sanado bien mi herida
En qué momento tan oscuro de mi vida
Me enamoré de ti.
¿Y creíste que siempre iba a estar a tus pies, no?
Pero que rápido me hicieron olvidarte mijo
Ahora ya tengo un nuevo amor
Quien me ha querido y me ha sabido hacer feliz
Ahora ya tengo un nuevo amor
Y que es mucho mejor de lo que fuiste tú
No lo esperabas y hoy te duele mi partida
No imaginaste, me juraste destruida
En qué momento tan oscuro de mi vida
Me enamoré de ti
Mira qué cosas las vueltas que dio la vida
Y ahora lloras tú por mí

A New Love

America Sierra
Why did you make me believe you loved me
Why did you hurt my heart
Why did you fall in love with lies
And now suddenly it's all over.
Why did you play with my feelings
If I loved something in life, it was you,
If I gave you everything without measure
You made a wound and made my life bitter.
Now I have a new love
Who has loved me and has made me happy;
Now I have a new love
And that is much better than you were,
How long have you been making my life bitter
And today that you are far away, my wound has healed well
In what dark moment of my life
Did I fall in love with you.
And you thought I would always be at your feet, didn't you?
But it was quick for me to make you forget about me
Now I have a new love
Who has loved me and has made me happy
Now I have a new love
And that is much better than you were
You didn't expect it and today my leaving hurts you
You didn't imagine, you swore to me destroyed
In what dark moment of my life
Did I fall in love with you
Look at the things that life turned around
And now you cry for me