Paroles et traduction Ami - Untertauchen

Untertauchen

Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Ich hab' aufgehört zu hinterfragen
Mich Tag für Tag mit den selben Fragen zu plagen
Ich fühl' mich gut mit mir selbst
Und kann's geniessen wenn du ab und zu meine Hand hältst
Ich nehm' das Leben wie es kommt
Hab' all das 'Muss' und das 'Soll' schon längst zerbombt
Das Leben ist sowieso ein Kommen und Geh'n
Wir werden seh'n, wir werden seh'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Jetzt wo du ganz weg gehst, tut schon weh
Aber ich freu' mich für dich, es ist ok
Weg von hier, frei fliegen
Weg von mir, neue Träume kriegen
Wenn's dir nicht gut geht, ruf mich einfach an
Leichter gesagt als man es wirklich machen kann
Und alles was bleibt ist: pass auf dich auf, mein Freund
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n
Einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne zurück zu schauen, weil wir uns immer noch blind vertrau'n
Ja, Es fühlt sich halt einfach gut an
Wenn ich ich für zwei, drei Stunden mit dir untertauchen kann
Ohne nach vorn' zu seh'n, weil wir uns einfach gut versteh'n

Submerge

It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking back, because we still trust each other blindly
It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking ahead, because we simply understand each other well
I've stopped questioning
Tormenting myself with the same questions day after day
I feel good about myself
And can enjoy it when you hold my hand from time to time
I take life as it comes
I've long since bombed all the 'musts' and 'shoulds'
Life is a coming and going anyway
We'll see, we'll see
It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking back, because we still trust each other blindly
It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking ahead, because we simply understand each other well
Now that you're leaving completely, it hurts
But I'm happy for you, it's okay
Get away from here, fly free
Away from me, get new dreams
If you're not well, just call me
Easier said than actually done
And all that remains is: take care of yourself, my friend
It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking back, because we still trust each other blindly
It just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking ahead, because we simply understand each other well
Just so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking back, because we still trust each other blindly
Yes, it just feels so good
When I can submerge with you for two or three hours
Without looking ahead, because we simply understand each other well