Ami Faku feat. Blaq Diamond - Imali - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ami Faku feat. Blaq Diamond - Imali




Imali
Money
Andinayo imali, ndihluphekile
I do not have money, I am suffering
Ndithandazile, kuzolunga nini?
I prayed, when will it be better?
Nankwa ememeza, amashwa emuva
Here it is now crying, the bad luck behind
Bunjani ubomi kwabanye bethu?
How is life for some of us?
Ewe ndifile engqondweni
Yes I am mentally dead
Inkathazo azipheli endleleni yami
Troubles do not end on my path
Yooh yooh yooh
Yooh yooh yooh
Yooh hii yooh mama weeh
Yooh hii yooh mama weeh
Ilanga liyoba linye, izinyembezi zami ziyophenduk' imvula
The sun will set, my tears will turn into rain
Izithukuthuku zami zibe iz'busiso, izinto zibe lula
My struggles become blessings, things become easy
Sekphele iminyaka, amathuba empumelelo engiphutha
Years have passed, the opportunities for success I missed
Ngikhala kuwe Mdali wami, nawe thonga lami please phendula
I cry to you my Creator, and you my ancestors please answer
Ikati lilele eziko
The cat is sleeping by the fireplace
Nginje ngenyoni engenampiko
I am now like a bird with no wings
Impilo yami yonke ngisebenzel' ukfeza ezikamama izifiso
All my life I worked hard to fulfill my mother's wishes
Izindlela zami zigcwele amashwa - amabhadi
My paths are filled with turmoil - obstacles
Ngisho nosizi sekuwu mngani wami
And I am telling even sadness is now my friend
Yey kwakhala nyonini dlozi lami?
Why are you crying my ancestors?
Aw ngoba sengibasathe akuhlangani
Oh because I have lost them and do not see them
Ewe ndifile engqondweni
Yes I am mentally dead
Inkathazo azipheli endleleni yami
Troubles do not end on my path
Yooh yooh yooh
Yooh yooh yooh
Yooh hii yooh mama weeh
Yooh hii yooh mama weeh
3: Danya (Blaq Diamond)]
3: Danya (Blaq Diamond)]
Ogogo, bayakhala ogogo
Grandfather, they are crying grandfather
Ogogo, bakhala yonk' impelasonto
Grandfather, they were crying all weekend
Mamami, oh ngisho umamami
My mothers, oh I mean my mothers
Angisakwazi, usehlala emtholampilo
I can no longer stand, he has always been in the hospital
Ah webafana liguqukile izolo
Ah young men it changed yesterday
Ah webafana indl' emnyama iphelele
Ah young men the black house is finished
Ah webafana liguqukile izolo
Ah young men it changed yesterday
Ah webafana indl' emnyama iphelele
Ah young men the black house is finished
Ewe ndifile engqondweni
Yes I am mentally dead
Inkathazo azipheli endleleni yami
Troubles do not end on my path
Yooh yooh yooh
Yooh yooh yooh
Yooh hii yooh mama weeh
Yooh hii yooh mama weeh
Andinayo imali, ndihluphekile
I do not have money, I am suffering
Ndithandazile, kuzolunga nini?
I prayed, when will it be better?
Nankwa ememeza, amashwa emuva
Here it is now crying, the bad luck behind
Bunjani ubomi kwabanye bethu?
How is life for some of us?
Ewe ndifile engqondweni
Yes I am mentally dead
Inkathazo azipheli endleleni yami
Troubles do not end on my path
Yooh yooh yooh
Yooh yooh yooh
Yooh hii yooh mama weh
Yooh hii yooh mama weh





Writer(s): Amanda Faku, Eternal Mnabara, Ndumiso Mdletshe, Sphelele Dunywa

Ami Faku feat. Blaq Diamond - Imali
Album
Imali
date de sortie
27-09-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.