Paroles et traduction 坂口 有望 - ばかやろう

ばかやろう

授業中寝ないこと すぐ拗ねないこと
「わかってる」 何もわかってなかった
あの日のこと

誰かを思い出すこと 元気を出すこと
「最近どう？」 何も気付けなかった
あの子のこと

それでも夢をみて 寂しくなるのなら
それなら僕をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕は
弱い 弱い 弱い 弱いのさ ばかやろう

誰かを思いやること 花に水をやること
「わかってる」何もわかってなかった
あの日のこと

いつかは 夢をみて醒めなくなるのなら
それなら今をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ 帰ろう

ずっと ずっと 逃げてきたから 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕ら

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ ばかやろう

You idiot

Not sleeping during class and not being such a sulk
I "I knew" but I didn't know at all
That day

Thinking about someone and cheering up
I "How are you?" But I didn't noticed at all
That girl

Even then if I dream and get lonely
Then look at me hey

I've always been escaping so much
Surely I must've been empty
I can't keep running forever
Surely in the end I'm
Weak weak weak and feeble such an idiot

Thinking about someone and giving flowers water
I "I knew" But I didn't know at all
That day

If one day I dream and never wake up
Then look at the present hey

I've always been escaping so much
Surely I must've became empty
I can't keep running forever
Surely in the end the sunset is
Red red red and bright let's go home

I've always been escaping so much it was empty
I can't keep running forever
Surely in the end we

I've always been escaping so much
Surely I must've became empty
I can't keep running forever
Surely in the end the sunset is
Red red red and bright You idiot