Paroles et traduction 坂口 有望 - ばかやろう

ばかやろう

授業中寝ないこと すぐ拗ねないこと
「わかってる」 何もわかってなかった
あの日のこと

誰かを思い出すこと 元気を出すこと
「最近どう？」 何も気付けなかった
あの子のこと

それでも夢をみて 寂しくなるのなら
それなら僕をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕は
弱い 弱い 弱い 弱いのさ ばかやろう

誰かを思いやること 花に水をやること
「わかってる」何もわかってなかった
あの日のこと

いつかは 夢をみて醒めなくなるのなら
それなら今をみて ねぇ

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ 帰ろう

ずっと ずっと 逃げてきたから 空っぽだったんだ
ずっと ずっと 走れはしないから
きっと きっと 結局 僕ら

ずっと ずっと 逃げてきたから
きっと きっと 空っぽになったんだ
ずっと ずっと 走れはしないけど
きっと きっと 結局 夕陽は
赤い 赤い 赤い 赤いのさ ばかやろう

Идиот

Не спать на уроках, не дуться сразу
«Я понимаю», а ничего не понимал
В тот день

Вспоминать о ком-то, поддерживать кого-то
«Как дела в последнее время?», а ничего не замечал
О той девушке

Но даже если ты мечтаешь и тебе тоскливо
Тогда посмотри на меня, ну же

Потому что до сих пор я всегда убегал
Наверное, потому что у меня было пусто внутри
Потому что я не могу всегда убегать
Наверное, в конце концов, я
Слаб, слаб, слаб, слабак, идиот

Сочувствовать кому-то, поливать цветы
«Я понимаю», а ничего не понимал
В тот день

Если когда-нибудь я перестану просыпаться от мечты
Тогда смотри на сейчас, ну же

Потому что до сих пор я всегда убегал
Наверное, потому что у меня стало пусто внутри
Хоть я и не могу всегда убегать
Наверное, в конце концов, закат
Красный, красный, красный, красный, пойдем домой

Потому что до сих пор я всегда убегал, у меня было пусто внутри
Потому что я не могу всегда убегать
Наверное, в конце концов, мы

Потому что до сих пор я всегда убегал
Наверное, потому что у меня стало пусто внутри
Хоть я и не могу всегда убегать
Наверное, в конце концов, закат
Красный, красный, красный, красный, идиот