Paroles et traduction 坂口 有望 - 革命を

革命を

信号待ちは7人
何も変わらない 何も変わらない毎日
金土日夜更かし
くだらない話題 他愛もない語り合い

心臓は高鳴り
何も変わらない 何も変わらない距離が
いつのまにか私に
つまらなくない？近づきたくない？なんて

言わないで

平常な日々に革命を
起こせるもんなら起こしてみたいな
感情はいつもかくれんぼ
2人の間をすり抜ける
あの人は虹に気づくだろうか

信号は青なのに
何故か進めない 何故か進めない毎日
緊張で空回り
続かない話題 あてにならない占い

真相は迷宮に
誰も知らない 誰も知らない君を
いつの日にか私に
教えてほしい 聞かせてほしいなんて

言えないね

平常な日々に革命を
可愛いあの子をこえてみたいな
必勝を掴む作戦を
1人でずっと考えている
あの人は誰に振り向くだろうか

からかわないで
私そういうの真に受けちゃうから
また朝が来て
私、私が伝えなくちゃ

平常な日々に革命を
起こせるもんなら起こしてみたいな
感情はいつもかくれんぼ
2人の間を駆け抜ける
あの人はずっと気づいてるんだ
あの人はきっとずるい人だ

Революцию

На светофоре стоят 7 человек
Ничто не меняется, Ничто не меняется, день за днем
Пятница, суббота, воскресенье до поздней ночи
Никчемные темы, пустая болтовня

Сердце стучит в груди
Ничто не меняется, Ничто не меняется, расстояние
Когда-то стало для меня
Неинтересным? Нежелательным? мне хотелось бы знать

Не говори этого

В повседневной жизни революция
Если возможно, я бы ее совершил(а)
Эмоции всегда играют в прятки
Проскальзывая между нами
Заметишь ли ты радугу?

Хотя светофор зеленый
Почему-то не могу идти, Почему-то не могу идти, день за днем
Нервно топчусь на месте
Не складываются разговоры, не сбываются гадания

Правда затеряна в лабиринте
Никто не знает, Никто не знает тебя
Когда-нибудь ты мне
Расскажешь, поведаешь, мне хотелось бы знать

Не могу сказать

В повседневной жизни революция
Я бы хотел(а) стать лучше, чем та милая девочка
Думаю(аю) о плане, который принесет победу
В одиночку, постоянно думая
На кого он(она) обратит внимание?

Не смейся
Я действительно верю в такие вещи
Наступает утро
Я, я должен(а) сказать

В повседневной жизни революция
Если возможно, я бы ее совершил(а)
Эмоции всегда играют в прятки
Пробегая между нами
Он(она) давно это понимает
Он(она), наверное, хитрый(ая) человек