Paroles et traduction Ami Suzuki - all night long Single Mix - Single Mix
寂しがる
恐がる
増えてきてる
I
am
getting
scared
and
lonely
立ち並ぶ光りの柱を
暗くなるまで
I
looked
up
at
the
pillars
of
light
until
it
got
dark
赤い空の下
眺めてた
Under
the
red
sky
迎えに来てくれないよね
You
never
come
to
get
me
いつまでも続く
風を同じ
This
wind
will
continue
forever
誰にも止められない
波に乗ってる
Nobody
can
stop
these
waves
昼間浴びた
太陽を使って
I
am
using
the
sun
that
I
absorbed
in
the
afternoon
暗闇精いっぱい照らして
I
am
shining
as
bright
as
I
can
in
the
darkness
短く最近感じてきたよ
I
have
recently
started
to
feel
like
time
is
short
Diving
in
your
dream
Diving
in
your
dream
あんなに長い一日までも
Even
those
long
days
Lying
on
your
love
Lying
on
your
love
ためらいなく溶け込んでいく私が
I
am
sure
I
will
blend
into
you
Floating
in
your
love
Floating
in
your
love
どこまで
いつまで・・・浮いてられる
How
far?
How
long?
...Can
I
float?
忘れてほしくない
I
don't
want
you
to
forget
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long
All
night
long
なにも見えない空っぽな雪景色は
The
empty
snowy
landscape
where
nothing
can
be
seen
どうしようもないくらい
切なすぎて悲しすぎる
Is
so
sad
and
heart-wrenching
that
it
is
unbearable
そんな夜
思いきって
On
such
a
night,
I
will
say
it
一緒にいようよ
いつまでもいようよ
Let's
be
together
always
気付かず
冬が通りすぎる
I
didn't
notice
that
winter
passed
by
隣で透き通って
ほんの一瞬だけど
You
were
there
beside
me,
transparent
for
just
a
moment
無理に涙
乾かしてるね
You
are
trying
to
dry
your
tears
弱い女は
好きじゃないよね
You
don't
like
weak
women,
do
you?
眩しいからじゃない
ゆっくり目を閉じて
It's
not
because
it's
too
bright,
I
close
my
eyes
slowly
たまに休憩
じゃれあった空の下
雪の上
Sometimes
we
take
a
break
and
play
under
the
sky,
on
the
snow
方に頭のせて上までのぼったあの山
The
mountain
where
we
climbed
up
to
the
top,
with
my
head
on
your
shoulder
地平線の向こう側
見れると思ったのに
I
thought
I
could
see
beyond
the
horizon
どんなに・・・いつでも・・・抱きしめて・・・
No
matter
what...anytime...hold
me...
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long
All
night
long
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long
All
night
long
なにもなくなってこのまま
失恋の心がまえは
If
I
lose
everything,
I
will
be
prepared
for
heartbreak
どうしようもないくらいに
切なすぎるよ
It
is
so
sad
that
it
is
unbearable
そんな夜・・・二人で
On
such
a
night...with
you
(I
need
your
love
(I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long)
All
night
long)
二人きり・・・一緒に
Just
the
two
of
us...together
(I
need
your
love
(I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long)
All
night
long)
いたいよ・・・いつまでも・・・
It
hurts...always...
(I
need
your
love
(I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long)
All
night
long)
いたいよ・・・二人で・・・
It
hurts...with
you...
(I
need
your
love
(I
need
your
love
I
need
your
love
I
need
your
love
All
night
long)
All
night
long)
一緒に・・・いようよ・・・
Together...let's
be...
いつまでも・・・いようよ・・・
Always...let's
be...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.