Paroles et traduction Amie Miriello - Beauty of Goodbye

Beauty of Goodbye

Believe I'm ready for a truce
Been feelin tired, I've been feelin used
Ya know I lost a lot by lovin you
Cuz everytime you come around
You lift me up only to pull me down
I don't need coversation to think out loud

So when I get that funny feelin
And I start pullin my hair out
You know I get that funny feelin
Tell myself there is no doubt

That I'm wise enough to know I have confused
(?) you were never mine
Now I've finally found the beauty of goodbye

You know it may sound serious
I treat business like the two of us
And I need validation, don't get enough mhmm
You tell me I flip a switch
Can be an angel, I can be a bitch
But there's never a question of who you're with

So when I get that funny feelin
When I'm just longin for a kiss
You know I get that funny feelin
I get lost in what I miss

But I'm wise enough to know I have confused
(?) you were never mine
Oh but I've finally found the beauty of goodbye

Yeah I'm wise enough to know I have confused
(?) you were never mine
Oh but I've finally found the beauty of
I finally found the beauty of
I finally found the beauty of goodbye

Красота прощания

Кажется, я готова к перемирию,
Я чувствую себя уставшей, чувствую себя использованной.
Знаешь, я многое потеряла, любя тебя,
Потому что каждый раз, когда ты появляешься,
Ты поднимаешь меня только для того, чтобы сбросить вниз.
Мне не нужны разговоры, чтобы думать вслух.

Поэтому, когда я чувствую это странное чувство,
И я начинаю рвать на себе волосы,
Ты знаешь, я чувствую это странное чувство,
Говорю себе, что нет никаких сомнений,

Что я достаточно мудра, чтобы понять, что ошибалась,
(?) ты никогда не был моим.
Теперь я наконец-то нашла красоту прощания.

Знаешь, это может прозвучать серьезно,
Но я отношусь к нашим отношениям как к делу,
И мне нужно подтверждение, а я его не получаю, м-м.
Ты говоришь, что я как переключатель,
Могу быть ангелом, могу быть стервой,
Но никогда не возникает вопроса, с кем ты.

Поэтому, когда я чувствую это странное чувство,
Когда я просто жажду поцелуя,
Ты знаешь, я чувствую это странное чувство,
Я теряюсь в том, по чему скучаю.

Но я достаточно мудра, чтобы понять, что ошибалась,
(?) ты никогда не был моим.
Но я наконец-то нашла красоту прощания.

Да, я достаточно мудра, чтобы понять, что ошибалась,
(?) ты никогда не был моим.
Но я наконец-то нашла красоту,
Я наконец-то нашла красоту,
Я наконец-то нашла красоту прощания.