Gray - Amie Miriello traduction en allemand

Gray

Hey
Ey
Mmm
Mmm
Mmm

Hey you
You're the singer
Why don't you come out tonight
Out tonight
Out tonight
Yeah

I'm a believer
I'm a dreamer
I'm stumbling 'round
And I heard that certain something ad I had to find the sound
I was lost but baby now I'm found

And you
You're not the first one
And you really should know

She only wants you when you're taken
(She only wants you)
She only loves you when it's raining
(She only loves you)
She only comes around to sing away the pain
She's only happy when it's gray

The thought of your body
She never gets used to it
Used to it
Used to it
Yeah

Feels like a shadow of what she used to be
Used to be
Thinking she had that certain something but she learned it's just a trait
And its worse the older that you get

So you don't come around
Yeah
(Yeah)
(Yeah)
You're wasting your time

She only wants you when you're taken
(She only wants you)
She only loves you when it's raining
(She only loves you)
She only comes around to sing away the pain
She's only happy when it's gray

Slowly but surely she'll bring you down
So don't you come around

She only wants you 'cause you're taken
(She only wants you)
She's only happy when it's raining
Yeah

She only wants you when you're taken
(She only wants you)
Hey
She only loves you when it's raining
Ah
(She only loves you)
She only comes around to sing away the pain
Oh
She's only happy when it's gray
Yeah
Yeah
Yeah

(She only wants you)
(She only loves you)

Grau

Hey
Ey
Mmm
Mmm
Mmm

Hey du
Du bist der Sänger
Warum kommst du heute Nacht nicht raus?
Heute Nacht
Heute Nacht
Yeah

Ich bin eine Gläubige
Ich bin eine Träumerin
Ich stolpere herum
Und ich hörte dieses gewisse Etwas und ich musste den Klang finden
Ich war verloren, aber Baby, jetzt bin ich gefunden

Und du
Du bist nicht der Erste
Und das solltest du wirklich wissen

Sie will dich nur, wenn du vergeben bist
(Sie will dich nur)
Sie liebt dich nur, wenn es regnet
(Sie liebt dich nur)
Sie kommt nur vorbei, um den Schmerz wegzusingen
Sie ist nur glücklich, wenn es grau ist

Der Gedanke an deinen Körper
Sie gewöhnt sich nie daran
Daran gewöhnt
Daran gewöhnt
Yeah

Fühlt sich an wie ein Schatten dessen, was sie mal war
Was sie mal war
Sie dachte, sie hätte dieses gewisse Etwas, aber sie lernte, es ist nur ein Charakterzug
Und es wird schlimmer, je älter man wird

Also komm nicht vorbei
Yeah
(Yeah)
(Yeah)
Du verschwendest deine Zeit

Sie will dich nur, wenn du vergeben bist
(Sie will dich nur)
Sie liebt dich nur, wenn es regnet
(Sie liebt dich nur)
Sie kommt nur vorbei, um den Schmerz wegzusingen
Sie ist nur glücklich, wenn es grau ist

Langsam aber sicher wird sie dich runterziehen
Also komm nicht vorbei

Sie will dich nur, weil du vergeben bist
(Sie will dich nur)
Sie ist nur glücklich, wenn es regnet
Yeah

Sie will dich nur, wenn du vergeben bist
(Sie will dich nur)
Hey
Sie liebt dich nur, wenn es regnet
Ah
(Sie liebt dich nur)
Sie kommt nur vorbei, um den Schmerz wegzusingen
Oh
Sie ist nur glücklich, wenn es grau ist
Yeah
Yeah
Yeah

(Sie will dich nur)
(Sie liebt dich nur)