Paroles et traduction Amie Miriello - Snow

Snow

Too cold for me when the leaves are brown and crunchin under my feet
And the neighbor's dog just won't come out
And I'm feelin like I've had about just enough of today's misery
But I'll be fine... I'm a little bored and lonely, but that's life
It just seems to go 100 zero it never does pan out for me
Though I'm hopeful that it will in good time

I'm dreamin' of the sound illuminated by the echo of the crowd
I wipe the window filled with snow and look out at the open road

We talk all night
Though I'm not sure he can hear me with closed eyes
But he tells me what I need hear then he drifts away and disappears
And I'm older than my skin is in this life

I'm dreamin' of the sound illuminated by the echo of the crowd
I wipe the windows filled with snow and look out at the open road

Yeah... mmmmm... hey hey... ahdadadada... mmmmmmm

I'm dreamin' of the sound illuminated by the echo of the crowd
I wipe the windows filled with snow and look out at the open road

I sleep all day
When I wake I run in circles in my brain
There are far too many hours to kill so I slip into the tempting stillness
I think about him... and I look out at the open road...

Снег

Мне слишком холодно, когда листья коричневые и хрустят под ногами,
А соседская собака не хочет выходить на улицу.
И я чувствую, что с меня хватит сегодняшней тоски.
Но со мной все будет в порядке... Мне немного скучно и одиноко, но это жизнь.
Просто кажется, что она идет со счетом 100:0, и у меня ничего не получается.
Хотя я надеюсь, что все наладится.

Мне снится звук, освещенный эхом толпы.
Я протираю окно, запорошенное снегом, и смотрю на открытую дорогу.

Мы разговариваем всю ночь.
Хотя я не уверена, что ты слышишь меня с закрытыми глазами.
Но ты говоришь мне то, что мне нужно услышать, а потом исчезаешь.
И я чувствую себя старше своих лет.

Мне снится звук, освещенный эхом толпы.
Я протираю окна, запорошенные снегом, и смотрю на открытую дорогу.

Да... мммм... эй, эй... ахададада... мммммм

Мне снится звук, освещенный эхом толпы.
Я протираю окна, запорошенные снегом, и смотрю на открытую дорогу.

Я сплю весь день.
Когда я просыпаюсь, я бегаю по кругу в своей голове.
У меня слишком много свободного времени, поэтому я погружаюсь в заманчивую тишину.
Я думаю о тебе... и смотрю на открытую дорогу...